ZACHARY RICHARD — Dans le Nord Canadien tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans le Nord Canadien", wykonawca: ZACHARY RICHARD.

Tekst piosenki

Ca me donne des frissons,
Chaque fois que j’entends le son.
Ca me coupe au fond
Comme les scies qui coupent les grands sapins.
Dans le Nord canadien.
C’est comme si c’est maintenant,
Quand ils venaient bruler ma maison.
Chantant leurs vilains chansons,
Tenant leurs torches dans leurs vilainnes mains.
Dans le Nord canadien.
J’ai chercher travers de mon hiver,
Aveuglé par cette grande lumière,
Dans le silence et la glace,
J’ai cherché sans trouver une trace.
Dans le Nord canadien.
L'étoile de l’ours déchire la nuit,
L’aurore boréal brule les cieux,
La solitude et l’oubli,
Dansant seul autour les brandons de mon feu.

Tłumaczenie tekstu piosenki

To mnie przeraża.,
Za każdym razem, gdy słyszę dźwięk.
To mnie przecina.
Jak piły, które przecinają wysokie świerki.
Na północy Kanady.
Jakby teraz,
Kiedy przyszli spalić mój dom.
Śpiewają swoje złe piosenki,
Trzymając pochodnie w niegrzecznych rękach.
Na północy Kanady.
Szukam przez moją zimę,
Oślepiony przez to wielkie światło,
W ciszy i lodzie,
Szukałem bez śladu.
Na północy Kanady.
Gwiazda niedźwiedzia wymiotuje noc,
Zorza polarna rozświetla niebo,
Samotność i zapomnienie,
Tańczący samotnie wokół brandonów mojego ognia.