ZACHARY RICHARD — Johnny Danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Danser", wykonawca: ZACHARY RICHARD.
Tekst piosenki
Je suis né sous la pleine lune au début du printemps,
Et j’ai souvenir de toujours aimer danser.
Déjà à un tendre âge, faisais des nouveaux pas
Que personne ne connaissait.
Et tout d’un coup je suis devenu le meilleur danseur du pays,
Le monde venait d’aussi loin que le Texas.
Les bonhommes pour étudier les nuance des mon style,
Les jeunes filles pour tenter leur chance.
Danse, danse, danse
Danse, ma chère jolie.
Si toi tu me donnes la chance
Je vais te montrer comment ce qu’on fait la gigue.
Danse, danse, danse.
C’est moi Johnny Danser.
Danse, danse, danse.
C’est la danse qui va sauver ta vie.
Tout les jours dans les honky-tonks
Ca fait beaucoup de dégats.
Fumer des cigarettes et boire trop de whiskey.
Un beau jour à l’hôpital, la mort tout près de mon lit.
Je me rappelle encore ce que le docteur m’avait dit:
Et aujourd’hui je suis connu dans tout le monde entier,
Je me promène en limousine et en jet privé.
Des beux habits, des bagues en or et toutes les femmes que je désire.
Et tout est dû au bonheur de mes pieds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w pełni wczesną wiosną,
I pamiętam, że zawsze lubiłem tańczyć.
Już w młodym wieku robiłem nowe kroki
Którego nikt nie znał.
I nagle stałem się najlepszym tancerzem w kraju.,
Świat pochodził z Teksasu.
Ludzie, którzy badają niuanse mojego stylu,
Młode dziewczyny, aby spróbować szczęścia.
Taniec, taniec, taniec
Tańcz, moja droga piękna.
Jeśli dasz mi szansę.
Pokażę Ci, jak to robią gigici.
Tańcz, tańcz, tańcz.
To ja, Johnny Dance.
Tańcz, tańcz, tańcz.
To taniec, który uratuje ci życie.
Wszystkie dni w Honky Tonks
To bardzo szkodliwe.
Palić papierosy i pić za dużo whisky.
Pewnego dnia w szpitalu, śmierć obok mojego łóżka.
Wciąż pamiętam, co powiedział mi lekarz.:
A dziś jestem znany na całym świecie,
Podróżuję limuzyną i prywatnym odrzutowcem.
Piękne ubrania, złote pierścienie i wszystkie kobiety, których Pragnę.
A wszystko z powodu szczęścia Moich stóp.