ZACHARY RICHARD — Vol Un Sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vol Un Sourire", wykonawca: ZACHARY RICHARD.
Tekst piosenki
Perdu tout seul dans la grande ville,
J’ai veillé hier au soir,
J’ai jonglé à mes chers amis
Et l’amour que j’ai laissé chez moi.
Je connais pas si moi je vas le faire,
Mais je connais que je vas essayer.
J’ai besoin de voir ma chère catin,
J’ai envie de l’embrasser.
Vol un sourire de ta figure
Et cache le dans ton coeur.
Garde le bien caché juste pour moi.
La prochaine fois que tu me vois
Après revenir des grands chemins,
Ouvre ton bon coeur le libérer.
New York City c’est une bonne espace
Des bayous de la Louisianne,
Je m’ennuie de la grande campagne
Les grands bois et les platins.
Je m’ennuie des beaux cheveaux
Et les promenades sous les chênes.
Je voudrais voir mon cher petit frère,
Le prendre par la main.
Louisianne, y a jamais eu Un pauvre petit neg' si malheureux,
Je connais pas comment
Mais moi, je peux faire.
Cette veille ville est si compliquée
Avec tant de choses sur mon idée.
Je passe mon temps en circulant
Les choses que je voudrais trouver.
Mais je te jure, et tu peux être sur,
Avant que c’est trop tard,
Je vas trouver mon arpent de terre
C’est là que je vas rester.
Mama, mama, laisse la porte ouverte,
La lumière allumée.
C’est le temps passé
Que moi je dois rentrer.
Gone back chez moi.
Gone back, gone back, chez moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiony sam w wielkim mieście,
Pilnowałem wczoraj.,
Żonglowałem moimi drogimi przyjaciółmi
I miłość, którą zostawiłam w domu.
Nie wiem, czy dam radę.,
Ale wiem, że spróbuję.
Muszę zobaczyć moją kochaną Katinę.,
Chcę ją pocałować.
Ukraść uśmiech z twojej figury
I ukryj go w swoim sercu.
Zachowaj dobro Ukryte tylko dla mnie.
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz.
Po powrocie z wielkich ścieżek,
Otwórz swoje dobre serce, uwolnij go.
Nowy Jork to dobre miejsce.
Z zatoki Luizjany,
Tęskniłem za dużą wiejską okolicą.
Duże lasy i Wiatraczki.
Tęskniłem za pięknymi włosami
I spacery pod Dębami.
Chciałbym zobaczyć mojego drogiego młodszego brata,
Chwyć go za rękę.
Luizjana, nigdy nie było biednego małego Nega tak nieszczęśliwego,
Nie wiem jak
Ale mogę to zrobić.
To miasto poprzedniej nocy jest tak skomplikowane
Tyle o moim pomyśle.
Spędzam czas w ruchu
Rzeczy, które chciałbym znaleźć.
Ale przysięgam, i możesz być na,
Zanim będzie za późno.,
Odnajdę swoją ziemię.
Tam zostanę.
Mamo, zostaw otwarte drzwi.,
Zapaliło się światło.
Ten czas minął
Że muszę wracać do domu.
Chodźmy do mojego domu.
Wracaj do mnie.