Zacke — Utomlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utomlands", wykonawca: Zacke.
Tekst piosenki
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
Älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzymy na to samo niebo.
Widzisz, to jest jak niebieski,
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą, za granicą?
Nie kupuję alkoholu za Twoją sto.,
Kupię sobie wiadro za Twoją sto.,
Marząc o ucieczce od zimy i
Rusketa na imprezy dla świń i ping-ponga,
Żeby był gruby na słońcu.
Dlaczego musisz nadążyć za swoimi roszczeniami,
Pat pat z moim flip-flopem, pantoflem,
Krok po kroku z moją torbą bez podatku,
Więc Ba udaje razem, oklaskuje,
Jakby pilot właśnie wylądował.,
Więc możemy udawać jeden po drugim.
Hej, udawaj, że jesteś za granicą,
Patrzymy na to samo niebo.
Widzisz, to jest jak niebieski,
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą,
We mgle i w mieście?
Widzisz, to samo.
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą, za granicą?
Szwedko, masz to uczucie w kieszeni.,
Że to nie to samo, ale to te same drinki Red Bulla.
Więc może po prostu udamy, że jesteśmy na Krecie?,
Słuchaj, mogę iść po greka, co?
Morze Bałtyckie może być Morzem Śródziemnym,
A twoja opalenizna nie powinna pochodzić z solarium,
Udając, że nigdy więcej nie usłyszę od ciebie.
Mena, co do cholery, trzymaj się swojej drużyny,
Nasz główny produkt eksportowy
Dla lasu i rudy nie jest tak sprawiedliwe.
Ty, który ma tak wiele, zaprosisz kaznodzieję.
Kochanie, udawaj, że jesteś za granicą.,
Patrzymy na to samo niebo.
Widzisz, to jest jak niebieski,
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą,
We mgle i w mieście?
Widzisz, to samo.
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą, za granicą?
To okropne, gdy myślisz o tym, jak wszystko się zmienia.,
Udaje im się zakończyć ten kraj,
Płacz w gardle, myśląc o minionej erze,
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn.
Nie było żadnych odkrytych
Miłość do kraju, gdy była podobna do Astrid Lindgren.
Więc będziesz musiał marzyć o czymś innym.
Wstydzę się, jak do cholery stał się ten kraj.
Źle, jak to wygląda tutaj,
Może udawać, że ich kolor skóry jest brązowy, na szczęście.
Możesz udawać, że masz szczęście.
Jimmy, udawaj, że jesteś za granicą.,
Patrzymy na to samo niebo.
Widzisz, to jest jak niebieski,
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą,
We mgle i w mieście?
Widzisz, to samo.
Udajesz, że jesteś za granicą, za granicą, za granicą?