Zahidah — First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Love", wykonawca: Zahidah.
Tekst piosenki
I first saw you across the room,
My heart starts pounding my knees get weak,
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
You flashed that James Dean smile of yours
Got all the girls melting to the core including me yet I try to hide it.
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Going way down low when you have to go,
And up the sky when i see you smile.
Then we saw each other along the hallway,
Stealing glances pretending we’re looking elsewhere.
What’s happening?
Boy you make my head spin.
Then one fine day you finally said hello
And all i could do was to blush and walk away.
Seriously what’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile.
Well that was yesterday,
Today brings another story for you and me
But one thing will never change
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy zobaczyłem cię po drugiej stronie pokoju.,
Moje serce zaczyna bić, moje kolana stają się słabe.,
Co jest ze mną nie tak?
Co jest ze mną nie tak?
Pokazałeś swój uśmiech Jamesa Deana.
Wszystkie dziewczyny topią się do szpiku kości, łącznie ze mną, ale staram się to ukryć.
Co jest ze mną nie tak?
Co jest ze mną nie tak?
"Little that i know we' re gonna be more than friends for sure"
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Going way down low when you have to go,
I w górę nieba, kiedy widzę Twój uśmiech.
Potem zobaczyliśmy się na korytarzu.,
Kradniemy spojrzenia udając, że szukamy gdzie indziej.
Co się dzieje?
Przez Ciebie kręci mi się w głowie.
Pewnego pięknego dnia w końcu się przywitałeś.
Jedyne co mogłem zrobić, to się zarumienić i odejść.
Poważnie, co jest ze mną nie tak?
"Little that i know we' re gonna be more than friends for sure"
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
I w górę nieba, kiedy widzę Twój uśmiech.
To było wczoraj.,
Dziś mamy kolejną historię dla Ciebie i dla mnie.
Ale jedna rzecz nigdy się nie zmieni.
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile