Zaho — C'est Chelou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Chelou", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
Que j’vais la ta Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
J’n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je n’suis pas là
Qu’elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J’apprécie moins le fait
Que tu guètes mon retour avec ton air suspect
Et dès qu’j’franchis le pas
Là, c’est: «Chérie dans mes bras»
Tu mens
Je l’sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui répond
Au nez elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tasspé
Que j’vais la taper
C’est chelou
Why I? Why I? Why I? Why I? Why I?
Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui t’disent que t’es mignon
Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t’aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
Zaho c’est chelou
Madox c’est chelou
Majestic c’est chelou
Tout, tout est chelou
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne.
Tak na ciebie patrzy.
Co to za maniery nazywać cię dzieckiem?
Powiedz to TASS.
Że będę Twój, jak ona patrzy na Ciebie
Co to za maniery nazywać cię dzieckiem?
Powiedz to TASS.
Nie doceniam tego.
Niech przyjdzie do mnie, gdy mnie nie będzie.
Ona nurkuje w moich prześcieradłach
ubrana w moją własną piżamę
Mniej doceniam fakt
Że śledzisz mój powrót swoim podejrzanym wyglądem.
I jak tylko przekroczę próg
Oto: "kochanie w moich ramionach»
Kłamiesz.
Wiem o tym, kiedy kłamiesz.
Czasami, gdy bierzesz prysznic.
Co ona dzwoni i kiedy odpowiadam
Rozłącza się na nosie.
Powiedz mi.
Znam ją?
Dlaczego
Co mogła dać
Bardziej niż ja?
Co ona ma, czego ja nie mam?
To dziwne.
Tak na ciebie patrzy.
Co to za maniery nazywać cię dzieckiem?
Powiesz tej Tassie.
Że ją wezmę.
To dziwne.
Why I? Why I? Why I? Why I? Why I?
Kiedy tuftujesz w studio
Że zachowujesz się jak idiota.
Z Lydią
Albo Miriam.
Mówią, że jesteś słodki.
Śliwki moich oczu widzisz
Jedna rzecz, której nie mogę znieść
Bawi się moimi nerwami
Ona ostrzega
Ona nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
Kłamiesz.
Wiem, kiedy kłamiesz.
Czasami porusza się przed tobą.
Ona kołysze się i tańczy
A Ty masz szeroko otwarte usta.
Powiedz mi.
Znam ją?
Dlaczego
Co mogła dać
Bardziej niż ja?
Co ona ma, czego ja nie mam?
Hotel jest dziwne
Madox jest bardzo miły.
Majestic-to dziwne
Wszystko w porządku.