Zaho — Indélébile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indélébile", wykonawca: Zaho.
Tekst piosenki
Elle est là, elle me sourit
Sans parler, elle m’a tout dit
Je dirais qu’elle est plutôt habile
Si d’un regard, elle me déshabille
Je suis un roi devenu fou
Echec et mat, je ne tiens plus debout
Mon coeur a senti des secousses
Et mon corps des ailes qui lui poussent
Ouh ouh
Trop indécis
Même si je veux relever le défi
Ouh ouh
Je la désire
C’est foutu je suis condamné à vie
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile
Bataille sentimentale
L’histoire paraît banale
Mon coeur s’ouvre comme un éventail
Et le coup de foudre est fatal
Dévêts-moi de mon gilet pare-balles
Fais-moi du bien comme je pourrais te faire mal
Epouvantail, é-é-épouvantail
Dans mes bras, j’ai mis le feu à tes pailles
Ouh ouh
Un peu farouche
Si ses lèvres venaient à frôler ma bouche
Ouh ouh
Personne ne bouge
Si je te touche, je te marque au fer rouge
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tutaj, uśmiecha się do mnie
Bez słowa Powiedziała mi wszystko.
Powiedziałbym, że jest całkiem sprytna.
Jeśli spojrzy, rozbierze mnie.
Jestem królem, który oszalał.
Już nie stoję na nogach.
Moje serce poczuło drżenie
I moje ciało ze skrzydeł rosnących na nim
Oh oh
Zbyt niezdecydowany
Nawet jeśli chcę przyjąć wyzwanie
Oh oh
Życzę jej
Jestem skazany na dożywocie.
Nieusuwalny, nieusuwalny
Twoja miłość jest niezatarta
Nieusuwalny, nieusuwalny
Tak źle, jeśli cię kocham, to przestępstwo.
Nieusuwalny, nieusuwalny
Twoja miłość jest niezatarta
Nieusuwalny, nieusuwalny
Niezmywalny
Bitwa sentymentalna
Historia wydaje się banalna
Moje serce otwiera się jak wachlarz.
I uderzenie pioruna śmiertelne
Zdejmij mi kamizelkę.
Zrób mi dobrze, jak mógłbym cię skrzywdzić.
Epuwantal, E-E-strach na wróble
W moich ramionach podpaliłem Twoje słomki.
Oh oh
Wściekły
Gdyby jego usta przeszły mi przez usta
Oh oh
Nikt się nie rusza.
Jeśli cię dotknę, zatłukę Cię gorącym żelazem.
Nieusuwalny, nieusuwalny
Twoja miłość jest niezatarta
Nieusuwalny, nieusuwalny
Tak źle, jeśli cię kocham, to przestępstwo.
Nieusuwalny, nieusuwalny
Twoja miłość jest niezatarta
Nieusuwalny, nieusuwalny
Niezmywalny