Zain Bhikha — Allah Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allah Knows", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
When you feel all alone in this world
And there’s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows
When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows
CHORUS
No matter what, inside or out
There’s one thing of which there’s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
When you find that special someone
Feel your whole life has barely begun
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah knows
Allah knows
When you gaze with love in your eyes
Catch a glimpse of paradise
And you see your child take the first breath of life
Allah knows
Allah knows
CHORUS
When you lose someone close to your heart
See your whole world fall apart
And you try to go on but it seems so hard
Allah knows
Allah knows
You see we all have a path to choose
Through the valleys and hills we go With the ups and the downs, never fret never frown
Allah knows
Allah knows
CHORUS (x2)
BRIDGE:
Every grain of sand,
In every desert land, He knows.
Every shade of palm,
Every closed hand, He knows.
Every sparkling tear,
On every eyelash, He knows.
Every thought I have,
And every word I share, He knows.
Allah knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czujesz się samotny na tym świecie
# And there ' s nobody to count your tears #
Pamiętaj, nieważne gdzie jesteś.
Allah wie
Allah wie
When you carrying a monster load
I zastanawiasz się, jak daleko możesz się posunąć z każdym krokiem na tej drodze, którą podążasz.
Allah wie
Allah wie
Refren
Bez względu na wszystko, wewnątrz czy na zewnątrz
Jest jedna rzecz, w której nie ma wątpliwości
Allah wie
Allah wie
I cokolwiek leży na niebie i na ziemi
Każda gwiazda w całym wszechświecie
Allah wie
Allah wie
Kiedy znajdziesz kogoś wyjątkowego
Czuję, że całe twoje życie ledwo się zaczęło.
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah wie
Allah wie
Kiedy patrzysz z miłością w swoich oczach
Catch a glimpse of paradise
I widzisz, że Twoje dziecko bierze pierwszy oddech życia
Allah wie
Allah wie
Refren
Kiedy tracisz kogoś bliskiego sercu
See your whole world fall apart
# And you try to go on # # but it seems so hard #
Allah wie
Allah wie
Widzisz, wszyscy mamy ścieżkę do wyboru.
Przez doliny i wzgórza idziemy wzloty i upadki, nigdy się nie martwimy, nigdy nie marszczymy brwi.
Allah wie
Allah wie
CHORUS (x2)
Most:
Every grain of sand,
W każdej pustynnej krainie, on wie.
Every shade of palm,
Każda zamknięta ręka, on wie.
Every sparkling tear,
Na każdej rzęsie, on wie.
Every thought I have,
I każde moje słowo, On wie.
Allah wie