Zain Bhikha — Allah Made Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allah Made Everything", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
Hey little fish in the bottom of the ocean
Moving along in a really cool motion
Did you ever wonder where you came from
Who is the lord of all creation
The little fish said «That's my Lord»
The little fish said «That's my Lord»
The little fish said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Hey little bird so way up high
Light up the sky with your color design
Tell me who made you and I Me to walk and you to fly
The little bird said «That's my Lord»
The little bird said «That's my Lord»
The little bird said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Hey alligator laying so still
Who’s your maker, by who’s will
Do you crawl and do you swim
Who controls everything
The alligator said «That's my Lord»
The alligator said «That's my Lord»
The alligator said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Hey king of the jungle the mighty lion
Top of the food chain, no denying
But who is the one that you rely on Life or death who is deciding
The Lion said «That's my Lord»
The Lion said «That's my Lord»
The Lion said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Hey my brother hey my sister
See yourself as self sustainer
Don’t you see what will come later
We all return to the Creator
Then we’ll say «That's our Lord»
Then we’ll say «That's our Lord»
Then we’ll say «That's our Lord»
«Oh Allah forgive us all»
I travelled the world, north to the south
East to the west and there ain’t no doubt
Whoever I see, whatever I’ve found
I can hear them sing out loud
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Allah the Creator of us all
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
You and I Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
But do we remember him
Thank him for everything
Surrender to only Him
With all our lives
'Cause Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
You and I Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
But do we remember him
Thank him for everything
Surrender to only Him
With all our lives
Allah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Ziemia i błękitne niebo
Hej mała rybko na dnie oceanu
Moving along in a really cool motion
Zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzisz?
Kto jest panem całego stworzenia?
Mała rybka powiedziała " to mój Pan»
Mała rybka powiedziała " to mój Pan»
Mała rybka powiedziała " to mój Pan»
"Allah Stwórca nas wszystkich»
Hey little bird so way up high
Rozświetl niebo swoim kolorowym projektem
Powiedz mi, kto sprawił, że ty i ja idziemy, a Ty latasz.
Mały ptaszek powiedział " to mój Pan»
Mały ptaszek powiedział " to mój Pan»
Mały ptaszek powiedział " to mój Pan»
"Allah Stwórca nas wszystkich»
Allahu Akbar
Nasz Stwórca
Nie ma nikogo większego.
Than Allah
Więc dlaczego stoimy wysoko
Too proud to recognize
Co jest tuż przed naszymi oczami
Znaki od naszego Pana
/ Align = "left" /
Kto jest twym Stwórcą, z czyjej woli
Do you crawl and do you swim
Kto kontroluje wszystko
Aligator powiedział " to mój Pan»
Aligator powiedział " to mój Pan»
Aligator powiedział " to mój Pan»
"Allah Stwórca nas wszystkich»
Król dżungli potężny lew
Szczyt łańcucha pokarmowego, bez wątpienia.
Ale kto jest tym, na kim polegasz, kto decyduje o życiu i śmierci?
Lew powiedział " to mój Pan»
Lew powiedział " to mój Pan»
Lew powiedział " to mój Pan»
"Allah Stwórca nas wszystkich»
Allahu Akbar
Nasz Stwórca
Nie ma nikogo większego.
Than Allah
Więc dlaczego stoimy wysoko
Too proud to recognize
Co jest tuż przed naszymi oczami
Znaki od naszego Pana
Hey my brother hey my sister
Zobacz siebie jako samowystarczalnego
Nie widzisz, co przyjdzie później?
Wszyscy wracamy do Stwórcy
Wtedy powiemy " to nasz Pan»
Wtedy powiemy " to nasz Pan»
Wtedy powiemy " to nasz Pan»
"O Allahu wybacz nam wszystkim»
Podróżowałem po świecie, z północy na południe.
Od wschodu do zachodu i nie ma wątpliwości
/ Align = "left" /
Słyszę jak głośno śpiewają.
Alḥamdullāh
Alḥamdullāh
Alḥamdullāh
Allah Stwórca nas wszystkich
Allahu Akbar
Nasz Stwórca
Nie ma nikogo większego.
Than Allah
Więc dlaczego stoimy wysoko
Too proud to recognize
Co jest tuż przed naszymi oczami
Znaki od naszego Pana
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Ty i ja Allah stworzyliśmy wszystko
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Ziemia i błękitne niebo
Ale czy go pamiętamy?
Podziękuj Mu za wszystko.
Poddaj się tylko jemu.
With all our lives
'Cause Allah made everything
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Ty i ja Allah stworzyliśmy wszystko
Allah stworzył wszystko
Allah stworzył wszystko
Ziemia i błękitne niebo
Ale czy go pamiętamy?
Podziękuj Mu za wszystko.
Poddaj się tylko jemu.
With all our lives
Allah…