Zain Bhikha — Ellahi (Feat. Fadi Tolbi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ellahi (Feat. Fadi Tolbi)", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Arabic translation:
Oh God You are my only Lord, You know
everything
I came to You humbled, seeking Your forgiveness
You are al Kareem and al Jawad and al Samad and
al Azeez, all creatures came to You
Oh lord I beg You don’t forsake me, no one care
about me but You
Verse 1
The morning light shines through the dark
O lord, please bring peace to this broken heart
And I stand before You alone
A lost soul trying hard to find my way home
Lord, will You not find me, when I yearn for Your
love
Lord, will You not help, when I cry out enough
Chorus 1
Allahumma Antas Salaam
Wa minkus Salaam
Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam
Chorus 2
Everyday is a struggle, Everyday is a struggle
Help me get up and walk, Lord
Everyday is a struggle, Everyday is a struggle
Allah, help me to walk
Verse 2
I try to break through this hold on my past
Sow the seeds of hope and faith in only Allah
And I am broken with no where to go
The only road is to the One, whose mercy forever
flows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekład Arabski:
O Boże, jesteś moim jedynym Panem.
wszystko.
Przyszedłem do Ciebie z pokorą, prosząc o przebaczenie.
Jesteś Al Kareem i Al Jawad i Al Samad i
al Azeez, wszystkie stworzenia przyszły do Ciebie.
O Panie, błagam cię, nie opuszczaj mnie, nikogo to nie obchodzi.
about me but You
Werset 1
Poranne światło świeci przez ciemność
O Panie, daj pokój temu złamanemu sercu.
I stoję przed tobą sam
A lost soul trying hard to find my way home
Panie, nie znajdziesz mnie, gdy będę tęsknił za Tobą
miłość
Panie, nie pomożesz mi, gdy będę wystarczająco krzyczeć
Refren 1
Allahumma Antas Salaam
Wa minkus Salaam
Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam
Refren 2
Każdy dzień jest walką, każdy dzień jest walką
Pomóż mi wstać i iść, Panie.
Każdy dzień jest walką, każdy dzień jest walką
/ Align = "left" / Spacewatch
Werset 2
Próbuję przebić się przez to, trzymając się mojej przeszłości.
Siać ziarno nadziei i wiary tylko w Allaha
I jestem załamany nie mając gdzie iść
Jedyna droga jest do tego, którego miłosierdzie na wieki
przepływy