Zain Bhikha — Heart of a Muslim- Voice Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart of a Muslim- Voice Only", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Looking up at the sky, searching for Allah most High
He rejected the way of worshipping Gods of clay
Prophet Ebrahim knew that Allah was near
And that the heart of a Muslim is sincere
Under the hot burning sun, he declared God is one
Though with stones on his chest, his Imaan would not rest
The Muadhin knew that right would conquer wrong
And the heart of a Muslim must be strong
It’s the heart of a Muslim through the guidance of Islam
That makes you fair and kind and helpful to your fellow man
So living as a Muslim means that you must play a part
Allah looks not at how you look, but what is in your heart
In our poor meager state, little food on our plate
Mother said she was glad, always sharing what we had
When I asked how can we share what’s not enough
She said the heart of a Muslim’s filled with love
He said its time you should know, you will learn as you grow
That some people around will do what’s bad to bring you down
Father said to be a star that’s shining bright
For the heart of a Muslim does what’s right
So whatever you, make sure your words are true
Honesty is the best, because life is a test
Even if it hurts so much you want to cry
For the heart of a Muslim does not lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc w niebo, szukając Allaha najwyższego
Odrzucał sposób oddawania czci bogom glinianym
Prorok Ebrahim wiedział, że Allah był blisko
I że serce muzułmanina jest szczere
Pod gorącym słońcem, oświadczył, że Bóg jest jeden.
Choć z kamieniami na piersi, jego Imaan nie spocznie.
Muadhin wiedział, że dobro zwycięży zło
A serce muzułmanina musi być silne
To serce muzułmanina dzięki przewodnictwu islamu.
To czyni cię uczciwym, dobrym i pomocnym dla bliźnich.
Więc życie jako muzułmanin oznacza, że musisz odegrać swoją rolę.
Allah nie patrzy na to, jak wyglądasz, ale na to, co jest w twoim sercu.
W naszym biednym stanie, mało jedzenia na talerzu
Mama mówiła, że była zadowolona, zawsze dzieląc się tym, co mieliśmy.
Kiedy zapytałem, jak możemy się podzielić tym, co nie wystarczy.
Powiedziała, że serce muzułmanina jest pełne miłości.
Powiedział, że nadszedł czas, byś wiedział, że nauczysz się w miarę wzrostu.
Że niektórzy ludzie zrobią to, co złe, by cię pogrążyć.
Ojciec powiedział, by być gwiazdą, która świeci jasno.
Bo serce muzułmanina robi to, co słuszne
Więc cokolwiek chcesz, upewnij się, że twoje słowa są prawdziwe.
Szczerość jest najlepsza, bo życie jest testem.
Nawet jeśli tak bardzo boli, chcesz płakać.
Bo serce muzułmanina nie kłamie