Zain Bhikha — Orphan Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphan Child", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
She was just standing there, little girl all alone
Barely covered head to toe, barely just twelve years old
Why is she all alone, why’s the world just so cold
Why don’t we play our part what has hardened our hearts?
What has hardened our hearts?
Underneath the waterfall, million dollar shopping mall
Two boys play their games, helps to keep them nice and warm
Thousand people walking by, feeding their vain desire
Don’t they see, are they blind, Allah loves the orphan child
Allah loves the orphan child
Like our Beloved Muhammad, Peace be upon Him
He was an orphan and Allah sheltered him
What status is given to these children… children?
Just by the riverside, right next to that orphan child
Families come to play, they don’t see that’s where she stays
Looking through empty eyes, who cares that she might die
O my child, don’t you cry, Allah loves you more than I Allah Love’s you more
She was standing there, barely just twelve years old
What has hardened our hearts, why’s the world just so cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu tam stała, mała dziewczynka całkiem sama.
Ledwo zakryte od stóp do głów, ledwie dwanaście lat.
Dlaczego jest sama, dlaczego świat jest taki zimny
Dlaczego nie zagramy naszej roli, która zatwardziła nasze serca?
Co zatwardziło nasze serca?
Pod wodospadem, million dollar shopping mall
Dwóch chłopców Gra w swoje gry, pomaga utrzymać je miłe i ciepłe
Tysiące ludzi przechodzi obok, karmiąc swoje próżne pragnienie
Czy oni nie widzą, czy są ślepi, Allah kocha sierotę
Allah kocha sierotę
Jak nasz ukochany Mahomet, pokój niech będzie z nim
Był sierotą, a Allah go chronił.
Jaki status mają te dzieci ... dzieci?
Tuż nad rzeką, tuż obok sieroty.
Rodziny przychodzą się bawić, nie widzą, że tam się zatrzymuje.
Patrząc pustymi oczami, kogo obchodzi, że może umrzeć
O moje dziecko, nie płacz, Allah kocha cię bardziej niż ja Allah kocha cię bardziej
Stała tam, miała zaledwie dwanaście lat.
Dlaczego świat jest taki zimny?