Zain Bhikha — Pizza in his Pocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pizza in his Pocket", wykonawca: Zain Bhikha.
Tekst piosenki
Did you ever hear about the boy
Who ate and ate and ate!
He ate early in the morning
And he ate when it was late
But he didn’t thank Allah for all the yummy food he had
And he ate so much it made him sick!
Which really made him sad
He ate dates in Damascus, which he thought were very nice
And hot samosas in Sumatra, seasoned with a special spice
He had tacos in Tijuana with some sauce he got from Spain
And a bowl of fresh baklava that he bartered in Bahrain
He said gyros made in Cairo are a taste that can’t be beat
And the lemonade in Yemen made a very special treat
But the turkey made in Turkey
Could still use a pinch of salt
If you ever visit Malta, you should
Have a chocolate malt!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
On a bay in the Bahamas, he ate bonbons in a bunch
And then he rushed back
Home so he could make it
Just in time for lunch!
Then one day he saw a little girl, who held her tummy tight
And he walked over and asked her if everything was alright
She said she was so hungry and had been hungry for so long
Then he realised the way he ate was very very wrong
He looked down at his own tummy and he started feeling pain-
Pain from eating too much food, but he knew not to complain
So he brought the girl some food, shared it with her family
Then they thanked Allah for what they had, and then he let them be
So let’s try to learn a lesson and let’s try to do what’s right
Eat the food your parents give you without a fuss or fight
Always be thankful to Allah for all your yummy food
Share what you have with others, because not sharing is rude
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś kiedyś o chłopcu?
Kto jadł i jadł i jadł!
Jadł wcześnie rano.
Jadł, gdy było późno.
Ale nie podziękował Allahowi za pyszne jedzenie, które miał.
I zjadł tak dużo, że zachorował!
Co naprawdę go zasmuciło.
Jadł daktyle w Damaszku, które uważał za bardzo miłe.
I gorące samosy na Sumatrze, przyprawione specjalną przyprawą
Jadł tacos w Tijuanie z sosem, który dostał z Hiszpanii.
I miskę świeżej baklawy, którą wymienił w Bahrajnie.
Powiedział, że żyroskopy wykonane w Kairze to smak, którego nie da się pokonać.
A lemoniada w Jemenie zrobiła wyjątkową ucztę.
Ale Indyk made in Turkey
Przydałaby się szczypta soli.
Jeśli kiedykolwiek odwiedzić Maltę, należy
Napij się czekoladowego słodu!
Miał pizzę w kieszeni, miał ketchup na koszuli.
I kupił lody, żeby nie przegapić deseru.
Miał pizzę w kieszeni, miał ketchup na koszuli.
I kupił lody, żeby nie przegapić deseru.
W zatoce na Bahamach, jadł bonbons w pęczki
A potem pobiegł z powrotem.
/ Align = "left" /
W samą porę na lunch!
Pewnego dnia zobaczył małą dziewczynkę, która mocno trzymała jej brzuch.
Podszedł do niej i zapytał, czy wszystko w porządku.
Powiedziała, że jest taka głodna i była głodna od tak dawna.
Wtedy zrozumiał, że sposób w jaki jadł był bardzo, bardzo zły.
Spojrzał na swój brzuch i zaczął odczuwać ból.-
Ból po zjedzeniu zbyt dużo jedzenia, ale wiedział, że nie narzekać
Więc przyniósł dziewczynie Jedzenie i podzielił się nim z jej rodziną.
Potem podziękowali Allahowi za to, co mieli, a on pozwolił im być
Więc spróbujmy czegoś się nauczyć i spróbujmy zrobić to, co słuszne
Jedz jedzenie, które dają ci rodzice bez awantur i kłótni.
Zawsze bądź wdzięczny Allahowi za wszystkie pyszne jedzenie
Podziel się tym, co masz z innymi, bo nie dzielenie się jest niegrzeczne
Bycie wdzięcznym jest tym, co jest naprawdę świetne.
Jedz warzywa na talerzu.
I nie bądź jak ten chłopak, który zawsze jadł i jadł i jadł!
Miał pizzę w kieszeni, miał ketchup na koszuli.
I kupił lody, żeby nie przegapić deseru.
Miał pizzę w kieszeni, miał ketchup na koszuli.
I kupił lody, żeby nie przegapić deseru.
Bycie wdzięcznym jest tym, co jest naprawdę świetne.
Jedz warzywa na talerzu.
I nie bądź jak ten chłopak, który zawsze jadł i jadł i jadł!