ЗайСан — Звездопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звездопад", wykonawca: ЗайСан.
Tekst piosenki
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Вино кончалось, но не кончались чувства
Когда на дне бутылки вдруг стало пусто,
а все кто был со мной, уже ушли домой
ночь, улица, фонарь, район пустой
и я стоял в ночном и требовал вина,
а мне про то, … что тут не их вина
и я рассказывал историю любви,
а мне держи, пей, эй, только живи
женщины плакали, роняя свои слезы
я из горла пил, занюхивая розой
прощаясь уходил и хлопал громко дверью
благодарил всех нежно за доверие
а в небо уже смотрят миллиарды взглядов
из поездов, что едут между городов
из окон спального, уверен смотрят тоже,
а я смотрел, на свет, на её этаже
я с крыши дома дождусь свою комету
произнесу желание, поверю в примету
собьюсь несколько раз, ведь эти искры
падали так быстро оставляя серебром, хвосты
закапал дождь и я промок до нитки,
но не замерз, спасибо крепкие напитки
печальный август, холодало
приду домой под утро, достану одеяло
а завтра утро настанет ближе к вечеру,
а ближе к вечеру, мне станет опять грустно
и я пойду к нашему месту на встречу
… увы там будет пусто
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc obiecał ciekawe, spadną Gwiazdy
i przygotowałem życzenia, nie jest za późno, aby pomyśleć
pozostaje tylko czekać na zapadnięcie zmroku
jedno życzenie, spełnienie marzeń
noc obiecał ciekawe, spadną Gwiazdy
i przygotowałem życzenia, nie jest za późno, aby pomyśleć
pozostaje tylko czekać na zapadnięcie zmroku
jedno życzenie, które ty sobie życzysz?
Wino się kończyło, ale uczucia się nie kończyły.
Kiedy na dnie butelki nagle stało się puste,
wszyscy, którzy byli ze mną, poszli już do domu.
noc, Ulica, Latarnia, obszar pusty
stałem w nocy i żądałem wina.,
to nie ich wina .
opowiadałem historię miłosną.,
a dla mnie Trzymaj, pij, Hej, tylko żyj
kobiety płakały, upuszczając łzy
piłem z gardła, wąchając różę
pożegnanie odszedł i trzasnął głośno drzwiami
dziękuję wszystkim za zaufanie.
i miliardy spojrzeń już patrzą w niebo
z pociągów, które jadą między miastami
z okien sypialni na pewno Zobacz też,
a ja patrzyłem na światło na jej piętrze.
czekam na kometę z dachu.
powiem życzenie, uwierzę w znak
zejdę kilka razy, bo te iskry
/ align = "left" /
kapał deszcz i zmokłem do nici,
ale nie jest zimno, dziękuję mocne napoje
smutny sierpień, zimno
wrócę rano do domu, przyniosę koc.
a jutro rano nadejdzie późnym popołudniem,
a wieczorem znów będę smutna.
i pójdę do naszego miejsca na spotkanie
... niestety tam będzie pusto
noc obiecał ciekawe, spadną Gwiazdy
i przygotowałem życzenia, nie jest za późno, aby pomyśleć
pozostaje tylko czekać na zapadnięcie zmroku
jedno życzenie, spełnienie marzeń
noc obiecał ciekawe, spadną Gwiazdy
i przygotowałem życzenia, nie jest za późno, aby pomyśleć
pozostaje tylko czekać na zapadnięcie zmroku
jedno życzenie, które ty sobie życzysz?