Zak Abel — Say Sumthin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Sumthin", wykonawca: Zak Abel.
Tekst piosenki
Probably 'cross the ocean, maybe out at sea
I just wanna know you’re still with me Somewhere on a jet plane, smilin' or asleep
I’ve been waiting oh so patiently
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
Say something
Darling won’t you say something?
Say something
Won’t you say something?
Head is in the clouds now, shooting through the sky
What is to become of you and I?
Going through the motion, waiting for a sign
I just need to know that you’re alright
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Standing in the hallway
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
Oh don’t you go nowhere
Oh don’t you go nowhere, go nowhere
Just say something (say something)
Just say something (say something)
Darling won’t you say something? (say something)
Just say something (say something)
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Just say something
(Say it to me, tell me what you need, boy)
Tell me what you need, boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie przez ocean, może na morzu.
I just wanna know you 're still with me Somewhere on a jet plane, smilin' or sleeping
Czekałam tak cierpliwie
I don 't wanna hold you back, no I don' t wanna keep you down
Chcę tylko wiedzieć, że oboje jesteśmy na solidnym gruncie.
You ain ' t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you ' re good, girl
Kochanie, nic nie powiesz?
Powiedz coś.
Kochanie, nic nie powiesz?
Powiedz coś.
Nic nie powiesz?
Głowa jest teraz w chmurach, strzelając przez niebo
Co się stanie z nami?
Przechodząc przez ruch, czekając na znak
Muszę tylko wiedzieć, że nic Ci nie jest.
I don 't wanna hold you back, no I don' t wanna keep you down
Chcę tylko wiedzieć, że oboje jesteśmy na solidnym gruncie.
You ain ' t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you ' re good, girl
Kochanie, nic nie powiesz?
(Say it to me)
Powiedz coś.
(Tell me what you need)
Kochanie, nic nie powiesz?
(Say it to me)
Powiedz coś.
(Tell me what you need)
Stojąc w korytarzu
Tracę sen.
Wyślizgujesz mi się?
Need to hear you speak
Kochanie, nic nie powiesz?
(Say it to me)
Powiedz coś.
Oh don ' t you go nowhere
Oh don ' t you go nowhere, go nowhere
Just say something (say something)
Just say something (say something)
Kochanie, nic nie powiesz? (say something)
Just say something (say something)
Tracę sen.
Wyślizgujesz mi się?
Need to hear you speak
Powiedz coś.
(Say it to me, tell me what you need, boy)
Powiedz mi, czego potrzebujesz, chłopcze.