Zakkum — 24 Ayar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 Ayar", wykonawca: Zakkum.
Tekst piosenki
Gelmiyorsa artık yardıma
Bir zamanlar ağladığın omuzlar
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular
Tanıyamıyorsa artık gözlerin
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Durduramıyorsan artık adımlarını
Hep aynı ıslak kaldırımlarda
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları
Unutuyorsa artık ellerin
Eskiden tuttuğu elleri
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri
Nefes alamıyorsan
Açıklayamıyorsan
Tutunamıyor
Kanatlanamıyorsan
Ve artık başaramıyorsan
Cem Adrian:
Olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan ve biraz uyu
Olsun olsun olsun varsın şimdi uyu
Biraz uyu
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın
Yanına uzan biraz uyu
Sadece çocukken ölmek sırdır bunu bil
Herşeyin farkındasındır
Her sese dönüp bakarsın
Büyümek, uyumak ve unutmak gibidir
Ve büyüklerin dediği gibi
Uyuman gerekir büyümedikçe
Sağır ediyorsa sessizlik
Ve kör ediyorsa aydınlık
Sadece sana görünen ve kimseleri inandıramadığın bir hayalet gibi
Yanıbaşında oturuyorsa yalnızlık bu gece
Hep aynı saat takımını çalan bir düşman gibidir sesleri
Ve canına kastedecek bir kılıç gibi sallanıyorsa tepende
Unutabilmek için hepsini
Biraz uyu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie przyjdzie, już nie pomoże
Ramiona, które kiedyś płakałeś
Wrząca woda przepływa do serca, jeśli nie jest chłodzona
Jeśli nie może rozpoznać, teraz Twoje oczy
Ten cichy i zmęczony facet w lustrze
Słona woda przepływa przez policzek, jeśli nie wysycha
Jeśli nie możesz oddychać
Jeśli nie możesz wyjaśnić
Trzymać może
Jeśli nie możesz wymachiwać skrzydłami
A jeśli już nie radzisz sobie
Jeśli tam jesteś, śpij teraz.
Prześpij się trochę.
/ Align = "left" /
Połóż się obok niego i prześpij się trochę
Jeśli tam jesteś, śpij teraz.
Prześpij się trochę.
/ Align = "left" /
Połóż się obok niego i prześpij się trochę
Jeśli nie możesz już zatrzymać swoich kroków
Zawsze na tych samych mokrych chodnikach
Ostatnie lata palców, jeśli nie może liczyć
Jeśli zapomni, teraz twoje ręce
Ręce, które wcześniej trzymał
Jeśli gubisz się w swoim umyśle poszczególne nazwy
Jeśli nie możesz oddychać
Jeśli nie możesz wyjaśnić
Trzymać może
Jeśli nie możesz wymachiwać skrzydłami
A jeśli już nie radzisz sobie
Jem Adrian:
Jeśli tam jesteś, śpij teraz.
Prześpij się trochę.
/ Align = "left" /
Połóż się obok niego i prześpij się trochę
Jeśli tam jesteś, śpij teraz.
Prześpij się trochę.
/ Align = "left" /
Połóż się obok siebie, prześpij się.
Po prostu wiedz, że śmierć w dzieciństwie jest tajemnicą
Wszyscy na bieżąco, przeznaczone
Patrzysz wstecz na każdy dźwięk
To jak dorastanie, spanie i zapominanie
I jak mówią starsi
Musisz spać, dopóki nie dorośniesz.
Głucha cisza, jeśli
I świecące, jeśli jest ślepy
Jak duch, który pojawia się tylko na Ciebie i nie może sprawić, że ktoś uwierzy
Jeśli siedzi obok ciebie, samotność jest dziś wieczorem
Zawsze brzmi jak wróg, który gra tę samą drużynę zegara
A jeśli kołysze się jak miecz, aby pamiętać o swoim życiu, jest na Tobie
/ Align = "left" /
Prześpij się trochę.