Zakkum — Ahtapotlar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahtapotlar", wykonawca: Zakkum.
Tekst piosenki
Biz güzel olamadık, sorular soramadık
Birbirimizden başka bir cevap bulamadık
Biz hiç alışamadık, bir kalıba uyamadık
Birbirimizden başka bir dala konamadık
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayattı tutunamadık
Gel ona bir son yazalım
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayatti tutunamadık
Gel ona bir son yazalım
Biz güzel olamadık, dikiş tutturamadık
Birbirimizden başka bir siper bulamadık
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayatti tutunamadık
Gel ona bir son yazalım (2)
Gömleğim beyaz olsun, sen seç kravatımı
Eteğin kırmızı olsun, açık bırak saçlarını
Son kez giyin benim için ve sen ütüle kravatımı
Bir kağıt bir kalem bul, karala son satırlarını
Ahtapotlar gibi son defa dolanalım birbirimize
Ellerimde ellerin elele.
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil birbirimize bakalım
Bir hayattı tutunamadık
Gel ona noktayı koyalım.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogliśmy być piękni, nie mogliśmy zadawać pytań
Nie znaleźliśmy innej odpowiedzi od siebie nawzajem
Nigdy nie byliśmy przyzwyczajeni, nie mogliśmy dopasować się do formy
Nie mogliśmy być umieszczeni na żadnej gałęzi poza sobą
Bądźmy brzydsi ostatniej nocy
Spójrzmy na siebie nawzajem, a nie na lustra
To było życie, którego nie mogliśmy utrzymać
Napiszmy mu koniec.
Bądźmy brzydsi ostatniej nocy
Spójrzmy na siebie nawzajem, a nie na lustra
To było życie, którego nie mogliśmy utrzymać
Napiszmy mu koniec.
Nie mogliśmy być piękni, nie mogliśmy uszyć
Nie znaleźliśmy innego rowu od siebie
Bądźmy brzydsi ostatniej nocy
Spójrzmy na siebie nawzajem, a nie na lustra
To było życie, którego nie mogliśmy utrzymać
Napiszmy mu koniec (2)
Moja koszula jest biała, wybierz Mój krawat.
Niech twoja spódnica zmieni kolor na czerwony, zostaw włosy otwarte
Noś go po raz ostatni dla mnie, a Ty prasujesz mój krawat
Znajdź ołówek na kartce papieru, narysuj ostatnie wiersze
Niech wędrować ze sobą po raz ostatni, jak ośmiornice
Trzymaj ręce w moich rękach.
Bądźmy brzydsi ostatniej nocy
Spójrzmy na siebie nawzajem, a nie na lustra
To było życie, którego nie mogliśmy utrzymać
Zakończmy to.