Zambezi — Беседа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беседа", wykonawca: Zambezi.
Tekst piosenki
Видать у нас методы разные;
Для тебя безопасно, но не согласен я.
Из-под ног земля, и как в бреду
Перебираю в голове слова.
И все они не подходят, хоть убей!
Наливаю доверху, бери стакан и пей!
Быть может развязать получится язык,
Как бы уже привык видеть агрессию впритык.
Сзади их сижу, молчу, жду пока
Разрежешь тишину, и может быть тогда
Наружу вместо лжи прорвется правда;
Тебе то не к чему, а мне поверить надо.
Смотрю, как бегают твои глаза,
Туда-сюда, в поисках угла.
Запрятать там себя и свои мысли,
Пытаешься опять играть со мной не чисто.
Что же ты за человек такой! Врешь в глаза, не краснея.
Думал что ты — ангел мой… Оказалось, люблю зверя…
Что же ты за человек такой! Врешь в глаза, не краснея.
Думал что ты — ангел мой… Оказалось, люблю зверя…
Слезы в ромашковый чай, как ритуал расставания.
Ничего не обещай, — и я, промолчу на прощание!
Выход знаешь где, захлопни дверь за собой;
И не тревожь меня; Прошу, подари мне покой, хотя бы сегодня…
Что же ты за человек такой! Врешь в глаза, не краснея.
Думал что ты — ангел мой… Оказалось, люблю зверя…
Что же ты за человек такой! Врешь в глаза, не краснея.
Думал что ты — ангел мой… Оказалось, люблю зверя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że mamy różne metody;
Dla ciebie bezpieczne, ale nie zgadzam się.
Spod stóp ziemia, i jak w delirium
/ Align = "left" /
I wszystkie nie pasują, przynajmniej Zabij!
Nalewam do góry, bierz szklankę i pij!
Być może uwolnij język,
Przyzwyczaiłem się do agresji.
Siedzę z tyłu, milczę, czekam na razie
/ Align = "left" /
Na zewnątrz, zamiast kłamstwa, prawda wybuchnie;
Ty nie chcesz, a ja muszę w to uwierzyć.
Patrzę, jak twoje oczy biegają,
Tam i z powrotem, szukając rogu.
Ukryj tam siebie i swoje myśli,
Znowu się ze mną nie bawisz.
Co z Ciebie za człowiek? Kłamiesz w oczy, nie rumieniąc się.
Myślałem, że jesteś moim aniołem ... okazało się, że kocham bestię.…
Co z Ciebie za człowiek? Kłamiesz w oczy, nie rumieniąc się.
Myślałem, że jesteś moim aniołem ... okazało się, że kocham bestię.…
Łzy w rumianku są jak rytuał rozstania.
Nic nie obiecuj, a będę cicho na pożegnanie!
Zamknij za sobą drzwi.;
I nie przeszkadzaj mi; proszę, daj mi spokój, choćby dzisiaj…
Co z Ciebie za człowiek? Kłamiesz w oczy, nie rumieniąc się.
Myślałem, że jesteś moim aniołem ... okazało się, że kocham bestię.…
Co z Ciebie za człowiek? Kłamiesz w oczy, nie rumieniąc się.
Myślałem, że jesteś moim aniołem ... okazało się, że kocham bestię.…