Zambezi — По касательной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По касательной", wykonawca: Zambezi.
Tekst piosenki
Нас по касательной отбрасывает в сторону,
За рамки общепринятые, катимся под гору мы;
И вроде невесомые мысли, но сильней,
Свои ошибки заставляют быть мудрей.
Не спеши, за спинами только руины;
Плачь весны и песни грустные летят с бобины.
Молоды и беззаботны, как ветер независимы, —
Поем про дым и видим сны.
В танце расскажет мне историю свою,
Я третий день не пью, — я обещал, терплю!
И без причины все в окно смотрю, —
А там весна, там жизнь ключом, пойду, пройдусь…
Пойду, пройдусь… Там весна…
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Времена года не существуют,
Вас что-то волнует, а меня — точно нет!
Кто-то, кого-то, к кому-то ревнует, —
После себя, оставляя лишь бред.
Постой, все мои числа в ноль,
Разрезан ровно вдоль взмахом руки.
Голова варит слова, боли, муки,
Оставь меня, и сегодня не тронь.
А любознательным — мы побреем головы
Наголо, в наглую…
Пусть не суют свой нос в не свои дела,
Кому какое дело, что я третий день не пью?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Poza ogólnie przyjęte, toczymy się w dół;
I wydaje się nieważkie myśli, ale silniejsze,
Twoje błędy sprawiają, że jesteś mądrzejszy.
Nie spiesz się, za plecami tylko ruiny;
Płacz wiosny i smutne piosenki lecą z szpulki.
Młodzi i beztroscy, jak wiatr niezależni, —
Śpiewamy o dymie i śnimy.
W tańcu opowie mi swoją historię,
Nie piję trzeciego dnia-obiecałem, toleruję!
I bez powodu patrzę przez okno., —
A tam jest wiosna, tam jest życie kluczem, pójdę, przejdę się…
Idę się przejść... jest wiosna…
Nie trać siły przed czasem;
Pasy są zaciśnięte, ale trzeba mieć pewność!
Jak to się stało, że zostałem tu sam?
Nie trać siły przed czasem;
Pasy są zaciśnięte, ale trzeba mieć pewność!
Jak to się stało?
Pory roku nie istnieją,
Ty się martwisz, a ja nie!
Ktoś, ktoś, ktoś, zazdrosny o kogoś, —
Po sobie, pozostawiając tylko bzdury.
Czekaj, wszystkie moje liczby to zero.,
Pocięty równo wzdłuż machnięcia ręką.
Głowa gotuje słowa, bóle, udręki,
Zostaw mnie i nie dotykaj mnie dzisiaj.
A ciekawski-ogolimy głowy
/ Align = "left" / …
Niech nie wtykają nosa w nie swoje sprawy,
Kogo to obchodzi, że nie piję trzeciego dnia?
Nie trać siły przed czasem;
Pasy są zaciśnięte, ale trzeba mieć pewność!
Jak to się stało, że zostałem tu sam?
Nie trać siły przed czasem;
Pasy są zaciśnięte, ale trzeba mieć pewność!
Jak to się stało?