Zander Bleck — Bring It On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring It On", wykonawca: Zander Bleck.
Tekst piosenki
Bring it on!
Bring it on!
I will stand
On my own!
Hey, yeah!
If your head hurts…
Hands are bound…
If your legs are tied
With chains around…
If you can’t scream
Or make a sound…
If you feel pain…
If you’re feeling down…
Just step into your dreams,
Be the river, not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Now they can’t break
Your soul.
Just walk straight
And stand tall.
Now don’t feel shame,
or take the blame.
You just get wet
because
it’s gonna rain.
Just step into your dreams,
Be the river not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water,
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
It’s just the same old stuff
Day in, day out.
Why have hatred in your heart
when love is about?
So when you do a dumb thing,
It’s not the end of the world.
No, don’t throw away the key,
you’ve got a life to build.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
Just step into your dreams.
Be the river, not the stream.
Give yourself a little hope.
And get on the right road.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawaj!
Dawaj!
I will stand
Sam!
Hej, tak!
Jeśli boli cię głowa…
Ręce są związane.…
Jeśli masz związane nogi
With chains around…
If you can ' t scream
"Or make a sound"…
Jeśli odczuwasz ból…
If you ' re feeling down…
"Just step into your dreams",
Bądź rzeką, Nie strumieniem.,
Daj sobie trochę nadziei,
I dostać się na właściwą drogę.
Trzymaj głowę nad wodą.;
Kochanie, nie utoniesz.
"Never let your life go wrong"
I sprowadzi cię na dół.
(wystarczy powiedzieć)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
I will stand (bring it on)
Sam! (bring it on)
I będę walczył! (bring it on)
Nie ucieknę! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Now they can ' t break
Twoja dusza.
Idź prosto.
I stój prosto.
# Now don ' t feel shame # ,
albo wziąć winę na siebie.
You just get wet
ponieważ
będzie padać.
"Just step into your dreams",
"Be the river not the stream",
Daj sobie trochę nadziei,
I dostać się na właściwą drogę.
Trzymaj głowę nad wodą.,
Kochanie, nie utoniesz.
"Never let your life go wrong"
I sprowadzi cię na dół.
(wystarczy powiedzieć)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
I will stand (bring it on)
Sam! (bring it on)
I będę walczył! (bring it on)
Nie ucieknę! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
To te same stare rzeczy.
Dzień w dzień.
Dlaczego masz nienawiść w sercu
kiedy chodzi o miłość?
Więc kiedy robisz coś głupiego,
To nie koniec świata.
Nie, Nie wyrzucaj klucza.,
Masz życie do zbudowania.
Trzymaj głowę nad wodą.;
Kochanie, nie utoniesz.
"Never let your life go wrong"
I sprowadzi cię na dół.
Po prostu wejdź do swoich snów.
Bądź rzeką, Nie strumieniem.
Daj sobie trochę nadziei.
I dostać się na właściwą drogę.
(wystarczy powiedzieć)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
I will stand (bring it on)
Sam! (bring it on)
I będę walczył! (bring it on)
Nie ucieknę! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Tak!
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
I will stand (bring it on)
Sam! (bring it on)
I będę walczył! (bring it on)
Nie ucieknę! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Dawaj! (bring it on)
Tak!