Zane — I.O.U. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I.O.U.", wykonawca: Zane.
Tekst piosenki
I.O.U. Much
For everything going in the world
Just makes you sit down and reflect on everybody
Everybody
I.O.U Much
That said a kind word or a kind gesture
And I owe so much to so many
Although i took a path not commely chose, and people might say i look thuggish
in cloths
Although i still hear my peers sayin zane u ain’t gonna make it,
i can still hear the voice sayin «I know you gonna make it» My Teacher ms.
johnson always had a kind word, not once said my dream was obsurd although i
looked as school as chore, class was so much more
I love to see that lady limp thru the door, althought she was much much older
she coulld still relate, she had a son of her own that got a son my age
And the reason i’ve been sayin that she was and has is 'cause a year ago ms.
johson passed. and although i wanna see you to say i owe ya, im so glad i got a
chance just to get know ya
Look at me ms. j im on tv. and if i could i would of told god to take me,
take me (i owe you)
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chorus 2x)
Listen… and to my mother how could i begin to repay, nine months hard labor
and a place to stay, thru the years you were there when i ain’t have no way
show me how to make a catch
And to my father, whos a straight hustler, make money outta dirt,
boy i gotta love you, i had parents when my friends didn’t have nobody
Glad you stayed and stuck together when it got rocky, i coulda give you the
world woulda make a dent, toward the things u unselflissley lent,
you gave your time and your effort
Never mention the dough and listen i could go on some more, left your youth,
for all days, to raise you, my cost to crime never gave me a chance to raise
the roof, i might be the one spittin these words
In this booth but i had is yours and that’s the truth
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
I O U for all the times, for all the times you’ve protected me, for all the
times i coulda been harmed and i wasn’t, i owe u for all the good people u put
in my life, to guide me, support me. i o u for every breath, every day
To god can i please write a i o u 'cause monatary figures just won’t do,
u can pull a plug and let a straight bullet hit me, instead i feel protected
like u really love me, i coulda been in new york when the planes hit,
or been chillin with aayliah when the tail flipped
I can be your missing child or stuck in the system, i can be a rap artist with
no one to listen, i guess it jus wasn’t in ur design, it looks like you only
wanted zane to shine, so how can I pay you back when i owe so much to ya,
I pray u take my soul when its time to come to ya
So i bring flowers to ms. johson for a class in heaven, and my moma a dimaond
necklace with a visible sentence, and my pops who loves a cadiallic with rims
and such, and to god, can my soul be enough?
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
TO MS JOHNSON, (I OWE U MUCH)
To my parents for all your help
And i can’t forget god (I OWE U MUCH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I. O. U. Much
Za wszystko, co dzieje się na świecie
Wystarczy, że usiądziesz i zastanowisz się nad wszystkimi.
Everybody
I. O. U Much
Który powiedział miłe słowo lub miły gest
I zawdzięczam tak wiele tak wielu
Mimo, że wybrałem drogę, która nie została wybrana, ludzie mogą powiedzieć, że wyglądam na bandytę.
w tkaninach
/ Align = "left" / ,
wciąż słyszę głos mówiący "wiem, że dasz radę" mojej nauczycielce ms.
johnson zawsze miał miłe słowo, ani razu nie powiedział, że mój sen był obsesyjny chociaż ja
wyglądał tak jak szkoła, jak praca, klasa była o wiele więcej
Uwielbiam patrzeć, jak ta pani kuleje przez drzwi, chociaż była o wiele starsza.
miała syna w moim wieku.
A powodem, dla którego mówię, że była i była, jest to, że rok temu ms.
johson odszedł. i mimo, że chcę cię zobaczyć i powiedzieć, że jestem twoim dłużnikiem, cieszę się, że mam
chance just to get know ya
Spójrz na mnie, pani j im w telewizji. i gdybym mógł, powiedziałbym Bogu, żeby mnie wziął.,
take me (I owe you)
I. O. U much, so much baby so much, to much words dont explain it (chorus 2x)
Słuchaj ... i do mojej matki jak mógłbym zacząć odpłacać, dziewięć miesięcy ciężkiej pracy
and a place to stay, thru the years you were there when i ain ' t have no way
show me how to make a catch
A mojemu ojcu, który jest prostym kanciarzem, zarabiać pieniądze na brudzie.,
boy I gotta love you, i had parents when my friends didn ' t have nobody
Cieszę się, że zostaliście i trzymaliście się razem, kiedy zrobiło się rocky, mogłem dać wam
world woulda make a dent, towards the things u unselflissley lent,
poświęciłeś swój czas i wysiłek
Nigdy nie wspominaj o forsie i słuchaj mógłbym pójść dalej, zostawić twoją młodość,
/ align = "left" /
dach, może to ja pluję tymi słowami
W tej kabinie, którą miałem, jest twoja i taka jest prawda.
I. O. U much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
I ou for all the times, for all the times you ' ve protected me, for all the
czasami mogłem zostać skrzywdzony, a nie byłem, jestem ci winien za wszystkich dobrych ludzi, których postawiłeś.
w moim życiu, by mnie prowadzić, wspierać. I o u for every breath, every day
Do Boga, proszę, czy mogę napisać i o U 'cause monatary figures just won' t do,
u can pull a plug and let a straight bullet hit me, instead I feel protected
like u really love me, i coulda been in new york when the planes hit,
albo chilling with aayliah when the tail fliped
Mogę być twoim zaginionym dzieckiem albo utknąłem w systemie, mogę być raperem z
nikt mnie nie słucha, chyba nie był w Twoim projekcie, wygląda na to, że tylko Ty
chciałem, żeby zane zabłysnął, więc jak mam ci się odwdzięczyć, skoro tyle ci zawdzięczam.,
I pray u take my soul when its time to come to ya
Więc przynoszę kwiaty pani johson na zajęcia w niebie, a moja mama dimaond
naszyjnik z widocznym zdaniem, i mój ojciec, który kocha Kadyks z felgami
i tak, i dla Boga, czy moja dusza wystarczy?
I. O. U much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
DO PANI JOHNSON, (I OWE U MUCH)
Za pomoc dla moich rodziców.
And I can ' t forget god (I OWE U MUCH)