Zangeres Zonder Naam — Ach vaderlief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ach vaderlief", wykonawca: Zangeres Zonder Naam.
Tekst piosenki
REFREIN
Ach vaderlief toe drink niet meer
Ik vroeg het al zo menige keer
Want moesjelief huil telkens weer
Ach vaderlief toe drink niet meer
?N moeder zit stil bij 't fornuis
Aan? t raam staat verdrietig haar kind
Want nog steeds is vader niet thuis
Omdat hij het weekloon verdrinkt
Dan rent plots het kind door de kou
En hoort in? n kroeg vaders stem
'T pakt 'm bedeesd bij z’n mouw
En vraagd dan met bevende stem
REFREIN
De man stoot het kind van zich af
Dat valt met 'n smak op de grond
Dan ziet hij vol schrik tot z? n straf
Het hoofdje is bloedend verwond
Vol schaamte brengt hij dan z’n kind
Terug naar z’n huis en z’n vrouw
Terwijl ze het hoofdje verbind
Zegt vader vol innig berouw
Je vaderlief die drinkt niet meer
Je vroeg het al zo menige keer
Dus moesjelief kom huil niet meer
Want vaderlief die drink niet meer
Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren,
Ojcze, proszę, nie pij więcej.
Pytałem cię tyle razy.
* Aby Muzyka wół w kółko *
Ojcze, proszę, nie pij więcej.
? Matka siedzi na piecu?
Okno jest smutne, jej dziecko,
Bo ojciec nadal nie jest w domu.,
Ponieważ tonie tygodniową pensję,
A potem nagle dziecko biegnie przez zimno
I należy? głos Ojca w barze
Bierze go za rękaw.,
A potem pyta drżącym głosem
Refren,
Mężczyzna odpycha dziecko,
Spadnie z ciosem na ziemię.
Wtedy widzi ze strachem przed karą,
Że głowa krwawi
Ze wstydu, on zwraca swoje dziecko
Do domu i żony.
Podczas gdy ona wiąże głowę,
Mówi ojciec z wielkim żalem.
Twój Tatuś kocha kogoś, kto już nie pije.,
Pytałeś mnie tyle razy.
Więc, Mush, dalej, nie płacz więcej.
Bo tata już nie pije.
Więc, Mush, dalej, nie płacz więcej, bo tata już nie pije.