Жанна Бичевская — На дальней сторонке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На дальней сторонке", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Как на дальней сторонке
Громко пел соловей.
А я мальчик на чужбине
Далеко от людей.
Позабыт, позаброшен
С молодых юных лет.
Я остался сиротою,
Счастья доли мне нет.
Вот и холод и голод,
Он меня изморил.
А я мальчик еще молод
Это все пережил.
Ох умру я, умру я,
Похоронят меня.
И никто не узнает,
Где могилка моя.
И никто не узнает,
И никто не придет.
Только раннею весною
Соловей пропоет.
Пропоет и просвищет,
И опять улетит.
А моя скромна могилка
Одиноко стоит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Słowik śpiewał głośno.
A ja jestem chłopcem na obczyźnie.
Daleko od ludzi.
Zapomniany, zapomniany
Od najmłodszych lat.
Zostałem sierotą.,
Nie mam szczęścia.
To jest zimno i głód,
Zmordował mnie.
A ja jestem jeszcze młody.
Przeżyłem to.
Umrę, umrę,
Pochowają mnie.
I nikt się nie dowie.,
Gdzie jest mój grób.
I nikt się nie dowie.,
I nikt nie przyjdzie.
Tylko wczesną wiosną
Słowik zaśpiewa.
Zaśpiewa i oświeci,
I znowu odleci.
A mój skromny grób
Samotna stoi.