Жанна Бичевская — О чем задумался, служивый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О чем задумался, служивый", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
О чем задумался, служивый,
О чем тоскуешь, удалой,
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Мой конь болезни не боится,
Здоров и весел смотрит он,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил,
Нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом,
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали гoрькой предана,
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym myślał, służący,
O czym tęsknisz, udany,
Il service-macica zmęczona,
Albo pochłonął Twojego konia gniadem.
Il service-macica zmęczona,
Albo pochłonął Twojego konia gniadem.
Mój koń nie boi się choroby,
Jest zdrowy i wesoły,
On nie stoi w miejscu.,
Kopyta groźnie bije ziemię.
Powiedz towarzyszu, jest nas dwóch.,
/ Align = "left" / ,
Nie, Nie lubię tej Laski.,
I to nie ja cierpię.
Kocham moją stronę,
/ Align = "left" / Spacewatch,
We wsi znajduje się Chatka,
Stara Chata stoi.
A w tej chacie jest stara matka.
Smutek gorzki zdradzony,
Ciągle płacze za swoim synem.,
A syn jest daleko od niej.
Ciągle płacze za swoim synem.,
A syn jest daleko od niej.