Жанна Бичевская — Песня о святых царственных мучениках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о святых царственных мучениках", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Вся Россия пала ниц и еле дышит,
И уже не чает избавленья час,
Из-за тяжких лютых нас никто не слышит,
Мученики Царские, вымолите нас.
Встану на колени ночью у киота,
Осознав, что души отданы за Русь.
Коли нет иконы, я на Ваше фото,
Возжигая свечи, слезно помолюсь.
Припев:
Николай, Александра, Алексей, Мария,
Ольга, Татьяна, Анастасия.
Господу подобны Вы своей любовью,
Потому не рвется золотая нить.
Все грехи России, смывши царской кровью,
Не перестаете Господа молить.
Наперед все знали, прозорливо видели,
Да простит мне Боже неумелый стих.
Всей Руси-обители, Ангелы хранители,
Ближе многих близких и родней родных.
Припев.
Проплывают в небе в царском оперенье,
Средь несметных черных и галдящих стай,
И благословляя русское спасенье
Всех крылами крестит православный Царь.
Положили жизни для России новой
Страшно распрощавшись с жизнью во Христе.
Екатеринбургской русскою Голгофой
Семеро Вас было на одном Кресте.
Припев.
Смотрим и не видим, слушая не слышим,
Иссякает время на земных часах.
Все мы, прославляя, имена те впишем,
На сердцах крещенных, а Бог на небесах.
Если архиереи, разузнав подробно,
Не поверят снова вашим чудесам,
По обетованию старец преподобный
Серафим Саровский Вас прославит сам.
Припев.
Коль за эту песню враг меня замучит,
Чтобы не повадно русским было впредь,
Каждый православный имена заучит
Будет им молиться и со мною петь.
Припев.
Николай, Александра, Алексей, Мария,
Ольга, Татьяна, Анастасия.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała Rosja padła na twarz i ledwo oddycha,
I nie ma już czasu na oszczędzenie,
Z powodu ciężkich okrutnych, nikt nas nie słyszy,
Męczennicy Królewscy, błagajcie nas.
Uklęknę w nocy w Kioto.,
Zdając sobie sprawę, że dusze są oddane za Ruś.
Jeśli nie ma ikony, jestem na Twoim zdjęciu,
Zapalając świece, będę się ze łzami w oczach modlił.
Refren:
Mikołaj, Aleksandra, Aleksiej, Maria,
Olga, Tatiana, Anastazja.
Do Pana jesteście tacy jak wasza miłość,
Dlatego złota nić nie pęka.
Wszystkie grzechy Rosji, zmyte krwią carską,
Nie przestawaj błagać Boga.
Z góry wszyscy wiedzieli, widzieli wizjonersko,
Niech Bóg mi wybaczy nieudolny werset.
Całej Rusi-siedziby, aniołowie stróżowie,
Bliżej wielu bliskich i krewnych krewnych.
Refren.
Unoszą się na niebie w Królewskim upierzeniu,
Wśród niezliczonych czarnych i gapiących się stad,
I błogosławiąc Rosyjskie zbawienie
Wszystkie skrzydła są chrzczone przez prawosławnego Cara.
Umieścić życie dla Rosji nowy
Straszne pożegnanie z życiem w Chrystusie.
Kalwaria jekaterynburska
Siedmiu z was było na tym samym Krzyżu.
Refren.
Patrzymy i nie widzimy, słuchając, nie słyszymy,
Kończy się czas na zegarze Ziemskim.
Wszyscy, gloryfikując, wpisujemy imiona,
Na sercach ochrzczonych, a Bóg w niebie.
Jeśli biskupi, po szczegółach,
Nie uwierzą ponownie w Twoje cuda,
Według obietnicy starszy wielebny
Serafin z Sarowa sam Cię rozsławi.
Refren.
Kohl za tę piosenkę wróg mnie torturuje,
Aby nie było zwyczajem Rosjan w przyszłości,
Każdy prawosławny imiona uczą
Będą się modlić i śpiewać ze mną.
Refren.
Mikołaj, Aleksandra, Aleksiej, Maria,
Olga, Tatiana, Anastazja.