Жанна Бичевская — Стаканчики граненые tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стаканчики граненые", wykonawca: Жанна Бичевская.

Tekst piosenki

Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.
Упали и разбилися
Их больше не собрать.
Про жизнь мою несчастную
Кому бы рассказать?
Я милого любила
И он меня любил.
Да что-то с ним случилось
Любил, да вдруг забыл.
Пойду я в лес высокий,
Где реченька течет.
Она меня, глубокая,
К себе всегда возьмет.
Когда меня достанут
С того речного дна,
Тогда злодей узнает
Как я была верна.
Стаканчики граненые
Упали со стола.
Упали и разбилися
Разбилась жизнь моя.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kubki fasetowane
Spadły ze stołu.
Upadł i rozbił się
Moje życie się zepsuło.
Upadł i rozbił się
Nie można ich już zbierać.
O moim nieszczęśliwym życiu
Komu mam powiedzieć?
Kochałam słodkiego.
I kochał mnie.
Coś mu się stało.
Kochałem, ale zapomniałem.
Pójdę do lasu wysokiego,
Gdzie płynie rzeka.
Ona mnie, głęboka,
Zawsze to robi.
Kiedy mnie dopadną.
Z tego dna rzeki,
Wtedy złoczyńca się dowie
Byłam Wierna.
Kubki fasetowane
Spadły ze stołu.
Upadł i rozbił się
Moje życie się zepsuło.