Жанна Бичевская — Степь да степь кругом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Степь да степь кругом", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Степь да степь кругом,
Путь далек лежит.
В той степи глухой
Замерзал ямщик.
И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ:
«Ты, товарищ мой,
Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой
Схорони меня!
Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке
А жене младой
Ты скажи, друг мой,
Чтоб она меня
Не ждала домой.
Передай словцо
Ей прощальное
И отдай кольцо
Обручальное.
Пусть она по мне
Не печалится,
С тем, кто сердцу мил,
Пусть венчается.
Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь ее
Я с собой унес.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Step I step dookoła,
Droga jest daleko.
Na tym stepie głuchy
Zamarzł woźnica.
I zyskując siłę,
Wyczuwając śmiertelną godzinę,
On
Wydał karę:
"Ty, towarzyszu mój,
Nie przypominaj sobie zła,
Tutaj na stepie głuchy
Pochowaj mnie!
Jesteś koniem
/ Align = "left" / ,
Przekaż ukłon.
Matka
A żonie Mlada
Ty mi powiedz, przyjacielu.,
A niech mnie.
Nie czekałam do domu.
Podaj słowo.
Jej pożegnanie
I daj mi pierścionek.
Zaręczynowy.
Niech będzie dla mnie
Nie smuć się,
Z kimś, kto jest miły dla serca,
Niech bierze ślub.
Powiedz o mnie.,
Co na stepie zamarzło,
A miłość jej
Zabrałem ze sobą.»