Жанна Бичевская — Вальс юнкеров или белый вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вальс юнкеров или белый вальс", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Вальс юнкеров
Под громкое троекратное раскатистое «Ура!»
Присягу императору давали юнкера.
Каникулы весенние, в собраньях вечера.
Этот вальс вас убаюкивал, опьянял вас, юнкера.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера,
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.
А после под воем шрапнели мальчишки по Дону прошли.
Зашитые в полы шинели частицы российской земли.
В бензиновом асфальтовом, в парижском бреду
Этот вальс вас успокаивал, отводил от вас беду.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Наивный, как весна,
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Когда юнкерам не до сна.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Оркестра военного медь.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
До сих пор продолжает звенеть.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walc junkerów
Pod głośnym trzykrotnym toczącym się " Hura!»
Przysięgę cesarzowi złożył JUNKER.
Ferie wiosenne, w zebraniach wieczorów.
Ten Walc Cię uśpił, odurzył Junckera.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Płynie woskowany parkiet.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
W wieku siedemnastu lat.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
To było jak wczoraj.,
Ten Walc nie jest zapomniany, ten Walc Cię pamięta,
Junkera, Junkera, Junkera.
A potem pod wyjącym odłamkiem chłopcy przeszli przez Don.
Szyte w posadzkach płaszczy cząstki rosyjskiej ziemi.
/ Align = "left" /
Ten Walc Cię uspokajał, odciągał od Ciebie kłopoty.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Naiwny jak wiosna,
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Kiedy Junkers nie śpi.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Płynie woskowany parkiet.
Ten Walc nie jest zapomniany, ten Walc Cię pamięta,
W wieku siedemnastu lat.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Orkiestry wojskowej.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
Wciąż dzwoni.
Ten Walc, ten Walc, ten Walc,
To było jak wczoraj.
Ten Walc nie jest zapomniany, ten Walc Cię pamięta,
Junkera, Junkera, Junkera.