Жанна Фриске — Навсегда! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навсегда!", wykonawca: Жанна Фриске.
Tekst piosenki
Дождь по окнам, ну и пусть.
Грусти в ответ я улыбнусь.
Тихо скажу себе: «Сотри навсегда мысли о нем.
Каждый момент лови, живи новым днем.»
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Да! да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Вверх сегодня, завтра вниз.
Вся твоя жизнь — судьбы каприз.
И вдалеке от цели ты продолжай верить мечтам.
Время само расставит все по местам.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Дождь по окнам, ну и пусть. Грусти в ответ я улыбнусь.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда! Да!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz przez okna, więc niech.
Smutek w zamian uśmiechnę się.
Cicho powiem sobie: "Wymaż na zawsze myśli o nim.
W każdej chwili łap, żyj nowym dniem.»
Jeśli woda z nieba jest ścianą-pamiętaj, to nie na zawsze!
Jeśli serce znowu chłód, - pamiętaj, to nie na zawsze!
Tak! tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Dzisiaj w górę, jutro w dół.
Całe twoje życie jest kaprysem losu.
I z dala od celu, wierz w marzenia.
Czas sam wszystko uporządkuje.
Jeśli woda z nieba jest ścianą-pamiętaj, to nie na zawsze!
Jeśli serce znowu chłód, - pamiętaj, to nie na zawsze!
Jeśli woda z nieba jest ścianą-pamiętaj, to nie na zawsze!
Jutro będzie dobrze. Pamiętaj, to nie na zawsze!
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Pamiętaj, to nie na zawsze.
Deszcz przez okna, więc niech. Smutek w zamian uśmiechnę się.
Jeśli woda z nieba jest ścianą-pamiętaj, to nie na zawsze!
Jeśli serce znowu chłód, - pamiętaj, to nie na zawsze! Tak!
Jeśli woda z nieba jest ścianą-pamiętaj, to nie na zawsze!
Jutro będzie dobrze. Pamiętaj, to nie na zawsze!
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Pamiętaj, to nie na zawsze.