Zanzibar — Csak egy napot akartam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Csak egy napot akartam", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Egy délután minden árnyék már csupán
A szürke fényben egy ház oldalán
A neved látom, mintha sejteném mi vár
Eszembe jutsz, sok mindent érzek
Az arcod látom, s tudom, már nem félek
A mámor fáj, mintha sejteném, mi vár
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Egy rémálom egy idegen utcán
A századik őszinte vallomás
Ne felejts sírni, mutasd meg, ha fáj
Elmerengve hallgatlak némán
Csak röviden, kérlek, mert valaki vár
Úgysem értem, muszáj, hogy kiabálj
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego popołudnia, wszystkie cienie
W szarym świetle po stronie Domu,
Widzę twoje imię, jakbym wiedział, co nadchodzi.
Myślę o Tobie, czuję wiele rzeczy.
Widzę twoją twarz i Wiem, że się nie boję.,
Że upojenie boli, jakbym wiedział, co nadchodzi.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Godzina, nic więcej.
Dlaczego muszę co minutę
Odnaleźć siebie?
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Koszmar na dziwnej ulicy,
100-te szczere wyznanie.
Nie zapomnij płakać, Pokaż mi, czy to boli.
Słucham cię w ciszy,
Bądź krótki, proszę, bo ktoś czeka,
Nie rozumiem. musisz krzyczeć.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Godzina, nic więcej.
Dlaczego muszę co minutę
Odnaleźć siebie?
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Godzina, nic więcej.
Dlaczego muszę co minutę
Odnaleźć siebie?
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.
Chciałem tylko jeden dzień bez ciebie.,
Ale wszystkie moje plany zostały pochowane,
Chciałem tylko jeden dzień.
Za godzinę, nic więcej.