Zanzibar — Csalódott vagyok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Csalódott vagyok", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog
Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott
Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék
Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék
Ne kérdezz, nincs nagy talány,
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más, mikor végleg elmentél
Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok
Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog
El szeretnék szökni, lelépni végre
Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak rozczarowany, zbyt wiele dobrych rzeczy,
nie jestem błogosławiony i jestem prześladowany,
Gdyby niebo spadło na mnie, może żałowałbym czegoś.
Bez obaw, czułbym się lepiej.
Nie pytaj, nie ma tajemnicy,
Tylko my dwoje, ja i samotność.
Dźwięk zniknął, a obraz zniknął
Z nienawiścią zabrałeś mi wszystko.
Wszędzie tam, gdzie jest cicho i ciemno,
Nic nie pozostaje, kiedy odchodzisz,
Jestem tak rozczarowany, że znów o tobie myślę.
Dlaczego nie sądziłem, że masz w sobie tyle ognia?
Chcę uciec, chcę uciec.
Pokaż mi, gdzie kończy się świat.
Nie pytaj, nie ma tajemnicy,
To tylko my dwoje, ja i samotność.
Dźwięk zniknął, a obraz zniknął
Z nienawiścią zabrałeś mi wszystko.
Wszędzie jest cicho i ciemno,
Kiedy odeszłaś na dobre, nic nie zostało.
Nie pytaj, nie ma tajemnicy,
To tylko my dwoje, ja i samotność.
Dźwięk zniknął, a obraz zniknął
Z nienawiścią zabrałeś mi wszystko.
Wszędzie jest cicho i ciemno,
Kiedy odeszłaś na dobre, nic nie zostało.