Zanzibar — Lehetek a... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lehetek a...", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Szemétre vetett kacatok, közöttük turkál a szürke fény,
Széttépett mindennapok, ó, valakit várnak.
Néha az arcod meggyötört, kidobott levelek véresek,
Törékeny cseppkõ összetört, ó, mindent láttam.
refren':
Ott várok a sorok között, talán egyszer rám találsz,
Üvöltök, integetek neked, de ha nem látsz…
refren'2: (2x)
Lehetek a víz, lehetek a tûz,
Lehetek a szél — ami téged mindig ûz -,
Az árnyék, lehetek a fény, akkor sem értenél.
Nem kellenek nagy szavak, hallom minden sóhajod,
Elárul minden szívverés, ó, nálam jártál.
Kezed nyomával díszített pulton felejtett pohár,
Ez a film lassan pereg, ó, már százszor láttam.
refren'
refren'2 (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieci w śmieciach, wśród nich szare światło,
Czekają na kogoś.
Czasami twoja twarz jest wyczerpana, liście wyrzucone, poplamione krwią,
Kruchy kamień jest rozbity, Oh, widziałem to wszystko.
refren:
Będę czekał między wierszami, może kiedyś mnie znajdziesz,
Będę krzyczeć i machać do ciebie, ale jeśli nie widzisz...
refren ' 2: (2x)
Mogę być wodą, mogę być ogniem,
Mogę być wiatrem-wiatrem, który zawsze sprawia, że się skręcasz,
Cieniem, mogę być światłem, nie zrozumiesz.
Nie potrzebuję wielkich słów, słyszę wszystkie Twoje westchnienia,
Widzę każde bicie serca.Byłaś u mnie.
Szkło pozostawione na blacie ze znakiem Twojej ręki,
Widziałem go setki razy.
refren!
2 razy (2 razy)