Zanzibar — Nem az a lényeg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem az a lényeg", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Hullámvasúton ültem álmomban
Reggel landoltam széles féknyomban
Jobbra fordultam, balról érkezett
Csókja édes volt, mégis mérgezett
Ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!
Átnézel a hangokon
Szép vagy, de nem rokon
Nem az a lényeg!
Nem ez a válasz!
Nem az a lényeg,
Hogy megkívánhatsz!
Jó volna, ha elkerülnél,
Máskor nem itt, máshol lennél!
Jó volna, ha nem kérdeznél,
Mással sokkal jobb lesz ennél!
Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na rollercoasterze we śnie,
Wylądowałem dziś rano w różnych oznaczeniach.
Skręciłem w prawo, a on w lewo.
Jego pocałunek był słodki, ale zatruty,
To nie jest odpowiedź na taką noc.
Nie chodzi o to, czego możesz chcieć.
Możesz uderzyć bez myślenia,
Nie chodzi o to, żeby mnie chcieć.
Patrzysz przez głosy.,
Jesteś piękna, ale nie jesteś spokrewniona.
To nie ma sensu!
To nie jest odpowiedź!
Nie o to chodzi.,
Że możesz mnie chcieć!
Trzymaj się ode mnie z daleka.,
Innym razem nie byłoby cię tutaj, byłabyś gdzieś indziej.
Byłoby miło, gdybyś nie pytał.,
Z kimś będzie o wiele lepiej.
To nie jest odpowiedź na taką noc.
Nie chodzi o to, czego możesz chcieć.
Możesz uderzyć bez myślenia,
Nie chodzi o to, żeby mnie chcieć.