Zanzibar — Nem fáj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem fáj", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Hallottam minden átkot, mit rám küldött az ég,
Átéltem ezer jót, neked miért is hazudnék
Nem voltam becstelen és nem voltam kevély,
Nesztelen minden perc, amikor megnyílik az éj
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem,
Nem fáj, csak éreztem, éreztem
Nem fáj, mit vesztettem
Valami mégis megmaradt nekem.
Elhagyottá marta lekem egy csalfa álomkép
Meggyötört minden perc, mire úgy vigyáztam rég,
Elvesztett minden, mire úgy vigyáztam rég,
Meghaltam ezerszer, neked miért is hazudnék.
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem każdą klątwę, którą niebo na mnie rzuciło.,
Przeżyłem tysiąc dobrych czasów, dlaczego miałbym cię okłamywać?
Nie byłem nieuczciwy ani dumny.,
Każda chwila, kiedy otwiera się noc,
Kiedy przeszłość krzyczy, smutek jest na Jego Słowie.
To nie boli, przeżyję.,
To nie boli, po prostu to poczułem, poczułem to.
To nie boli tego, co straciłem,
Wciąż coś mam.
Pozostawiona przez Martę, moja dusza jest psotnym marzeniem.
Co minutę byłem tak ostrożny,
Straciłem wszystko, na czym mi zależało.,
Umierałem tysiąc razy. dlaczego miałbym cię okłamywać?
Kiedy przeszłość krzyczy, smutek jest na Jego Słowie.
To nie boli, przeżyję...