Zanzibar — Rajtam a kép tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rajtam a kép", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie to gra, dla ciebie to zbyt poważna sprawa.,
Jesteś ofiarą ukrywającą się gdzieś...
Za Tobą w odległych miejscach,
to jest gra, tak bardzo ją kocham!
To twoje życie, jeśli tego chcesz.
To nie takie proste, ale po prostu zapytaj.
Ref.:
Mam zdjęcie mnie, gdy jestem zakochany,
głupie ślady wytatuowane na mojej skórze.
Jest most, który wzywa, ale nie mogę iść, wszyscy,
to, co mnie czeka, to nieznajomi.
Jak pies, kiedy pachnie,
Pójdę za tobą, zdecyduję, pokryję...
To był twój jedyny czas.,
ale jeśli się ukryjesz, nie okażę ci litości.
To twoje życie, jeśli tego chcesz.
To nie takie proste, ale po prostu zapytaj.
Ref.:
Mam zdjęcie mnie, gdy jestem zakochany,
głupie ślady wytatuowane na mojej skórze.
Jest most, który wzywa, ale nie mogę iść, wszyscy,
to, co mnie czeka, to nieznajomi.