Zao — Moustique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moustique", wykonawca: Zao.
Tekst piosenki
Moustique, Moustique ah, tu es un bandit
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu me piques, tu me piques, moi je dors pas
Ha, tu es un salaud
Tu viens chanter à mon oreille
Sans avoir peur, ah tu es un genie
Tu es tout petit tu tapes les grands
Ha, tu es un salaud
Tu rentre dans ma moustiquaire
Sans rendez-vous, ah tu es un intrus
Tu suces mon sang
Tu amenes dans les usines
Ou l’on fabrique du vin rouge
Je veux te porter plainte au tribunal
Chez monsieur le juge
Tu piques ma femme
Sans payer l’adultaire
Ha tu es un escroc
Tu piques le roi tu piques ses ministres
Ho tu es anarchiste
Tu trompes la sentinelle
Tu vas piquer monsieur le Président
Ho tu es un putschiste
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu es romantique, tragique et tu es impudique
Tu chatouilles l’européenne
Tu piques l’africaine
Ha tu es un raciste
Toutes les mairies du monde luttent contre toi
Mais tu es toujours vivant
Elles emploient l’insecticide, l’acide
Mais tu es invincible
On a inventé les bombes pour tuer l’humaniter
Mais chez les Moustiques on n’arrive pas
Tu es dans les mares tu es dans les jarres
Et tu es dans les bars
Tu me donnes le paludisme, la mort
Et la misère
Tu me donnes la fièvre qui me fait fendre les lévres
Pour que je ne mange plus la chèvre
Moustique…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komar, Komar Ah, jesteś bandytą
Komar, Komar Ah, jesteś mordercą
Ty mnie karmisz, ty mnie karmisz, a ja nie śpię.
Ty draniu.
Przychodzisz i śpiewasz mi do ucha.
Nie bój się, ty Dżinie
Jesteś mały.
Ty draniu.
Zmieścisz się w mojej moskitierce.
Nie spotykając się, ach, jesteś intruzem
Wysysasz moją krew.
Przywozisz go do fabryk.
Lub zrobić czerwone wino
Chcę złożyć skargę do sądu.
U pana sędziego
Dźgnąłeś moją żonę.
Nie płacąc cudzołożnikowi
Ty oszuście.
Grzeszysz królowi, grzeszysz jego ministrom.
Ho jesteś anarchistą
Oszukujesz wartownika.
Ukłujesz Pana Prezydenta.
Ho ty puczisto
Komar, Komar Ah, jesteś mordercą
Jesteś romantyczny, tragiczny i nieskromny.
Łaskoczesz Europejską
Podrywasz afrykankę.
Jesteś rasistą.
Wszystkie urzędy miasta walczą z Tobą.
Ale ty wciąż żyjesz.
Używają środka owadobójczego, kwasu
Ale jesteś niezwyciężony.
Wynaleźliśmy bomby, by zabić człowieka.
Ale komary nie mają
Jesteś w Marev, jesteś w dzbanie.
A Ty jesteś w barach.
Dajesz mi malarię, śmierć
I cierpienie
Dajesz mi gorączkę, która sprawia, że pękam chartów.
Żebym już nie jadł kozła.
Komar…