Zap Mama — Miss Q'N tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Q'N", wykonawca: Zap Mama.
Tekst piosenki
When i was a little child i dreamed to be a princess
When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince
When i was this princess i dreamed to be a queen
When i was this princess i dreamed to meet a prince
Travelling from the north to the south
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i met this prince i dreamed to be a queen
When i tried to be this queen i dreamed to meet a king
When i was with this prince i dreamed to be a queen
When i was this queen i did not know what to do with this prince
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i was this queen like society tell us to be
I reliezed that i was indeed i was empty inside
When i was this queen (2:30 in song hard to understand)
I relized that i wanna be…
I wanna be, i wanna be, i wanna be me
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
Dont try to be somebody else
Dont try just be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małym dzieckiem marzyłam o byciu księżniczką.
Kiedy próbowałam być tą księżniczką, śniłam, że spotkam księcia.
Kiedy byłam tą księżniczką, marzyłam o byciu królową.
Kiedy byłam tą księżniczką, marzyłam, żeby spotkać księcia.
Podróż z północy na południe
Podróż z północy na południe, opowieści Południowe
Z południa na wschód
Ze wschodu na zachód
We all looking for the best
Podróż z południa na północ, opowieści z północy
Z północy na wschód
Ze wschodu na zachód
Szukaliśmy najlepszego.
Kiedy spotkałam tego księcia, marzyłam, by zostać królową.
Kiedy próbowałam być tą królową, śniłam, że spotkam króla.
Kiedy byłam z tym księciem, marzyłam, by zostać królową.
Kiedy byłam królową, nie wiedziałam, co zrobić z tym księciem.
Podróż z północy na południe, opowieści Południowe
Z południa na wschód
Ze wschodu na zachód
We all looking for the best
Podróż z południa na północ, opowieści z północy
Z północy na wschód
Ze wschodu na zachód
Szukaliśmy najlepszego.
Kiedy byłam królową jak społeczeństwo mówi nam, żebyśmy byli
/ Align = "left" /
When I was this queen (2: 30 w utworze hard to understand)
I relized that I wanna be…
I wanna be, I wanna be, I wanna be me
Podróż z północy na południe, opowieści Południowe
Z południa na wschód
Ze wschodu na zachód
We all looking for the best
Podróż z południa na północ, opowieści z północy
Z północy na wschód
Ze wschodu na zachód
Szukaliśmy najlepszego.
Nie próbuj być kimś innym.
Nie próbuj po prostu być…