Жара — Ни слова о любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни слова о любви", wykonawca: Жара.
Tekst piosenki
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
А я поставил на свою уверенность.
Поставил на неё, не веря в нас…
Поставил, чтобы выяснить, сыграет или нет?
Потерял или нашёл свой пятый элемент.
И неизвестно, кому это было больше нужно.
Каждый из братьев стал уже бывшим мужем.
Не сделав ничего, я сделал только хуже…
Всё, что могло остаться нам — прощальный ужин.
А я искал вокруг кого-то ближе,
Но всё, что ближе, могло быть фантазией книжек.
Я говорил себе: «Давай, рискни же!
Так иногда случается, может быть слышал?»
По-прежнему проще уйти от проблем;
По-прежнему проще закрыть глаза при виде стен;
По-прежнему все свои чувства я прячу в себе…
Как и прежде, я храню в себе чей-то секрет.
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
А я искал любовь, будучи сам потерян.
Я боролся с тишиной, засыпая под телек.
Искал её только в чужой постели —
Тратил всего себя, только жалко, не с теми.
Я думал, всё это не про меня —
История о тех, кто пожалел, что потерял.
Думал, было бы лучше, если бы она ушла…
Но до сих пор слышу «Дурак!» в своих ушах.
Сердце должно пылать, чтобы ярче чувствовать счастье;
Сердце должно понять, что значит чужое участие;
Сердце должно разбогатеть чувством, пусть даже болью!
Пусть, даже если боль выходит солью.
По-прежнему проще уйти от проблем;
По-прежнему проще закрыть глаза при виде стен;
По-прежнему все свои чувства я прячу в себе…
Как и прежде, я храню в себе чей-то секрет.
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Ktoś mnie prosił, ale się odpierdoliłem!
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Nie mam pojęcia, jaki to Widok.
Postawiłem na siebie.
Postawił na nią, nie wierząc w nas…
Postawiłeś, żeby sprawdzić, czy zagra, czy nie?
Zgubiłem lub znalazłem swój piąty element.
I nie wiadomo, kto tego bardziej potrzebował.
Każdy z braci stał się już byłym mężem.
Nie robiąc nic, tylko pogorszyłem sprawę.…
Wszystko, co mogło zostać, to pożegnalna Kolacja.
Szukałem kogoś bliżej.,
Ale wszystko, co bliższe, mogło być fantazją książek.
Powiedziałem sobie: "śmiało, zaryzykuj!
Czasami tak się dzieje, może słyszałeś?»
Nadal łatwiej jest uciec od problemów;
Nadal łatwiej jest zamknąć oczy na widok ścian;
Wciąż ukrywam w sobie wszystkie uczucia.…
Tak jak poprzednio, trzymam w sobie sekret.
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Ktoś mnie prosił, ale się odpierdoliłem!
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Nie mam pojęcia, jaki to Widok.
A ja szukałem miłości, będąc zagubionym.
Walczyłem z ciszą, zasypiając pod telewizorem.
Szukałem jej tylko w czyimś łóżku. —
Wydałem wszystko, tylko szkoda, nie z tymi.
Myślałem, że nie chodzi o mnie. —
Opowieść o tych, którzy żałowali, że stracili.
Pomyślałem, że byłoby lepiej, gdyby odeszła.…
Ale wciąż słyszę " głupiec!"w uszach.
Serce musi płonąć, aby jaśniej czuć szczęście;
Serce musi zrozumieć, co oznacza zaangażowanie kogoś innego;
Serce musi wzbogacić się uczuciem, nawet bólem!
Nawet jeśli ból wychodzi z soli.
Nadal łatwiej jest uciec od problemów;
Nadal łatwiej jest zamknąć oczy na widok ścian;
Wciąż ukrywam w sobie wszystkie uczucia.…
Tak jak poprzednio, trzymam w sobie sekret.
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Ktoś mnie prosił, ale się odpierdoliłem!
Nie pisałem słów o miłości, ale traciłem czas na pisanie bezużytecznego tweeta.
Nie pisałem słów o miłości. Nie mam pojęcia, jaki to Widok.