Зара — Грусть моя играла на рояле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грусть моя играла на рояле", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Грусть моя играла на рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
Грусть моя мне радость заменила,
Прилетев, сюда в далёкий край,
С ней она святой спорила,
Грусть моя, прошу, не уезжай.
Я тебя — стихами обогрею,
Кофейку — горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви — с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь — оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, — прощай.
Грусть моя играла на рояле,
Молча плакал онемевший зын,
Лишь о том, о чём вдвоём мы знали,
Мне рояль в тот вечер рассказал.
А она играет и играет,
И со сцены шепчет, — я вернусь,
Золотой свечой до тла сгорает,
Как Шопен талантливая — грусть.
Я тебя — стихами обогрею,
Кофейку — горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви — с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь — оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, — прощай.
Грусть моя играла рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój smutek grał na fortepianie,
Mój smutek spojrzał mi w oczy,
O miłości, o bólu, o smutku,
Fortepian mi wszystko powiedział.
Mój smutek zastąpił mnie radością,
/ Align= "left" / ,
Kłóciła się z nią.,
Mój smutek, proszę, nie odchodź.
Ogrzeję Cię wierszem.,
Zaparzę gorącą kawę,
Wysłucham, bo umiem.,
O miłości, porozmawiam z tobą.
Zostań, słyszysz? zostań.,
Proszę, nie wyjeżdżaj.
Nigdy, nie rozstawaj się ze mną.,
Ale szepczesz, Żegnaj.
Mój smutek grał na fortepianie,
Cicho płakał zdrętwiały zyn,
Tylko o tym, o czym oboje wiedzieliśmy.,
Tamtej nocy powiedział mi fortepian.
A ona gra i gra,
I ze sceny szepcze, — wrócę,
Złota świeca do spalania tlen,
Jak Chopin utalentowany-smutek.
Ogrzeję Cię wierszem.,
Zaparzę gorącą kawę,
Wysłucham, bo umiem.,
O miłości, porozmawiam z tobą.
Zostań, słyszysz? zostań.,
Proszę, nie wyjeżdżaj.
Nigdy, nie rozstawaj się ze mną.,
Ale szepczesz, Żegnaj.
Smutek mój grał na fortepianie,
Mój smutek spojrzał mi w oczy,
O miłości, o bólu, o smutku,
Fortepian mi wszystko powiedział.