Зара — Облаками сирени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облаками сирени", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Жемчужиной слёзы уроню,
Мне нужен как воздух — ты,
Я так люблю,
Без тени сомнения прошепчу
Быть веткой сирени
Я в руках твоих хочу.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Жемчужиной слёзы уроню
Простужен мой голос, я тебя молю,
Стань огненной лавой тех морей,
Что согреют скорее нас,
И я тебе спою.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Пусть музыка коснется…
И вновь сердца сольются…
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klejnot łzy spadną,
Potrzebuję jak powietrze-ty,
Tak bardzo kocham,
Bez cienia wątpliwości szepnę
Być gałęzią bzu
Chcę w twoich rękach.
Niech lód topnieje, dusza zamarnie,
A całe nasze życie to tylko lot!
Chmury bzu, na wiosennym zachodzie słońca,
Marząc o lecie, topimy się z Tobą,
I stanie się miłość,
Chmury bzu,
/ Align = "left" / ,
I ten zbieg okoliczności, który stał się przeznaczeniem.
Klejnot łzy spadną
Mój głos jest przeziębiony, błagam cię,
Zostań ognistą lawą tych mórz,
Co ogrzeje nas szybciej,
I zaśpiewam Ci.
Niech lód topnieje, dusza zamarnie,
A całe nasze życie to tylko lot!
Chmury bzu, na wiosennym zachodzie słońca,
Marząc o lecie, topimy się z Tobą,
I stanie się miłość,
Chmury bzu,
/ Align = "left" / ,
I ten zbieg okoliczności, który stał się przeznaczeniem.
Chmury bzu, na wiosennym zachodzie słońca,
Marząc o lecie, topimy się z Tobą,
I stanie się miłość,
Chmury bzu,
/ Align = "left" / ,
I ten zbieg okoliczności, który stał się przeznaczeniem.
Niech muzyka dotknie…
I znów serca się połączą…
Chmury bzu,
/ Align = "left" / ,
I ten zbieg okoliczności, który stał się przeznaczeniem.