Зара — Замела зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замела зима", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза бы в синее небо —
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер; -
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи.
Знаешь, без огня — мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря, —
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Так, зачем меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Зима! Замела зима!
Бросая взгляд за облака, кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня! -
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Нельзя… Нельзя…
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза в синее небо, —
И дышать, дышать, дышать, дышать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie, dopóki się nie poznaliśmy.,
Ale połóż dłonie na moich ramionach.
Zanurzyć oczy w błękitne niebo —
I oddychać, oddychać.
Przyleciał północny wiatr.; -
Chłód, chłód w sercu,
A potem przyszła zima.
Zima zamarła! Wiem, że nie możesz.,
Rzucając okiem za chmury, krzycząc gdzieś w niebie.
Przepraszam, zima się zmieniła.
Nie możesz przepraszać za miłość, nie możesz.
Zapomniałam bólu, zdmuchnęłam wszystkie świece.
Wiesz, bez ognia, czuję się o wiele lepiej.,
Stracić klucze, rzucić je na dno morza, —
I biegnij, biegnij.
Nie było mnie, dopóki się nie poznaliśmy.,
Ale połóż dłonie na moich ramionach.
Więc, dlaczego mnie, zima zamarła.
Zima zamarła! Wiem, że nie możesz.,
Rzucając okiem za chmury, krzycząc gdzieś w niebie.
Przepraszam, zima się zmieniła.
Nie możesz przepraszać za miłość, nie możesz.
Zima! Zima zamarła!
Rzucając okiem za chmury, krzycząc, gdzieś w niebie.
Przepraszam! -
Nie możesz przepraszać za miłość, nie możesz.
Nie Możesz... …
Nie było mnie, dopóki się nie poznaliśmy.,
Ale połóż dłonie na moich ramionach.
Zanurz oczy w błękitne niebo, —
I oddychać, oddychać, oddychać, oddychać…