Зарина Тилидзе — Отпускаю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускаю тебя", wykonawca: Зарина Тилидзе.
Tekst piosenki
Сколько на часах? Не знаю.
Ночь на исходе. Звезды тают.
Все то, чем жили мы, стало вдруг неважно нам.
Без прощальных фраз их не надо,
Уходишь — уходи. Я устала убеждаться вновь,
Что это не любовь, не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Сколько на часах? Не вижу, слезы мешают.
Сердце тише! Пусть не услышит он,
Как от боли плачешь ты.
Я не покажу даже вида.
Я упрекну его обидой.
Повторяя вновь, что это не любовь. Не любовь.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить.
Отпускаю тебя. Забудем все, что было.
Это судьба за нас с тобой решила.
Все прошло, мается душа и болит.
Уходи навсегда. Это счастье мне приснилось.
Плачет душа. Ничего не получилось.
Все прошло. Мне тебя уже не любить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jest na zegarze? Nie wiem.
Noc się kończy. Gwiazdy topią się.
Wszystko, czym żyliśmy, nagle nie miało dla nas znaczenia.
Bez pożegnalnych zwrotów nie są konieczne,
Odejdź. Zmęczyło mnie to, że znów się upewniam.,
Że to nie miłość, nie miłość.
Puszczam Cię. Zapomnijmy o wszystkim.
To nasz los zadecydował.
Wszystko minęło, Duszę i boli.
Odejdź na zawsze. To szczęście, o którym śniłem.
Dusza płacze. Nie wyszło.
Już po wszystkim. Już cię nie kocham.
Ile jest na zegarze? Nie widzę, łzy przeszkadzają.
Serce ciszej! Niech nie usłyszy,
Jak ty płaczesz z bólu.
Nie pokażę nawet widoku.
Wyrządzę mu krzywdę.
Powtarzając, że to nie jest miłość. Nie miłość.
Puszczam Cię. Zapomnijmy o wszystkim.
To nasz los zadecydował.
Wszystko minęło, Duszę i boli.
Odejdź na zawsze. To szczęście, o którym śniłem.
Dusza płacze. Nie wyszło.
Już po wszystkim. Już cię nie kocham.
Puszczam Cię. Zapomnijmy o wszystkim.
To nasz los zadecydował.
Wszystko minęło, Duszę i boli.
Odejdź na zawsze. To szczęście, o którym śniłem.
Dusza płacze. Nie wyszło.
Już po wszystkim. Już cię nie kocham.