Жасмин — Дежа вю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дежа вю", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
Рассказало сегодня море
Мне одну из своих историй
Там, на ласковом побережье,
Где мы счастливы были, как прежде.
Будто нашей любви кораблик
Пристань нашёл свою…
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
Припев:
Дежавю — это я с тобой,
Дежавю — это наш пароль,
Дежавю — это губ нектар,
Твой поцелуй — пожар.
Дежавю — это наш полёт,
Дежавю — и душа поёт,
Разноцветных огней моря,
И жизнь моя для тебя.
Рассказало сегодня море
Мне немало всего, не спорю,
Только я промолчу об этом —
Не открою тебе я секрета.
Всем печалям: «Аривидерчи!», —
Снова я говорю.
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
ПРИПЕВ:
[Аквамарин небес погас,
И зажёг огни для нас
Город моей мечты,
Где скажешь ты мне
Сотни нежных фраз!]
ПРИПЕВ:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział dziś morze
Dla mnie jedną z moich historii
Tam, na łagodnym wybrzeżu,
Gdzie byliśmy szczęśliwi, tak jak kiedyś.
Jak nasz statek miłości
Przystań znalazła swoje…
A na ciepły piasek wylewa się słoneczny sok —
Czy sen, czy Deja Vu!
Refren:
Deja Vu-to ja z Tobą,
Deja Vu to nasze hasło,
Deja Vu to nektar wargowy,
Twój pocałunek to pożar.
Deja Vu to nasz lot,
Deja Vu - i dusza śpiewa,
Kolorowe światła morza,
I moje życie dla Ciebie.
Powiedział dziś morze
Mam wiele rzeczy.,
Tylko ja nic nie powiem. —
Nie zdradzę ci tajemnicy.
Wszystkie smutki: "Arividerchi!», —
Znowu mówię.
A na ciepły piasek wylewa się słoneczny sok —
Czy sen, czy Deja Vu!
REFREN:
[Akwamaryn nieba zgasł,
I zapalił światła dla nas
Miasto moich marzeń,
Gdzie ty mi powiesz?
Setki delikatnych zwrotów!]
REFREN: