Жасмин — Иерусалим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иерусалим", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
Первый луч как будто с неба из-за туч
Ворвался в жизнь мою с тобой так смело.
Я тебе от сердца подарила ключ,
Навстречу птицею к тебе летела.
Для тебя весной жасмином расцвела,
Звездой единственной зажглась —
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Без тебя порой мне грустно и темно,
Ищу я всюду образ твой в тревоге.
Будь со мной глотком воды в июльский зной,
Лучом надежды неземной и Богом.
Для тебя я светлой радугой в ночи,
Я в храме огоньком свечи —
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy promień jakby z nieba zza chmur
Wkroczył w moje życie z Tobą tak odważnie.
Dałam ci klucz z serca.,
/ Align = "left" /
Dla Ciebie wiosna jaśmin rozkwitł,
/ Align = "left" / —
Tylko dla Ciebie!
Jesteś moją miłością z uśmiechem beztroski,
Jestem twoją niewolnicą, ty jesteś moim Panem.
Jesteś jak miasto, w którym mogę wędrować na zawsze,
Jerozolima, Jerozolima.
Bez ciebie czasami jestem smutny i ciemny,
Szukam wszędzie Twój obraz w niepokoju.
Bądź ze mną łykiem wody w lipcowym upale,
Promyk nadziei nieziemskiej i Boga.
Dla ciebie jestem jasną tęczą w nocy,
Jestem w świątyni płonącej świecy —
Tylko dla Ciebie!
Jesteś moją miłością z uśmiechem beztroski,
Jestem twoją niewolnicą, ty jesteś moim Panem.
Jesteś jak miasto, w którym mogę wędrować na zawsze,
Jerozolima, Jerozolima.
Jesteś moją miłością z uśmiechem beztroski,
Jestem twoją niewolnicą, ty jesteś moim Panem.
Jesteś jak miasto, w którym mogę wędrować na zawsze,
Jerozolima, Jerozolima.
Jerozolima, Jerozolima
Jerozolima, Jerozolima
Jerozolima