Жасмин — Хочу тебе поверить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу тебе поверить", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
Поднимаю глаза и тишина.
Мы с тобою вдвоем, но я одна.
Между нами холодная вода.
Мы с тобою идем, но не туда.
Бесконечные мысли о тебе,
Как опавшие листья на земле.
Видно что-то не так в моей судьбе,
Ты не друг и не враг, а так себе.
И не понятно, мне бы обратно время.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Бесполезные просьбы ни о чем,
Все, что было сегодня ни при чем.
Все, что завтра, я знаю наперед,
Каждый день обжигает, словно лед.
Я не буду тебе напрасно петь,
Я не буду в глаза тебе смотреть.
Я не буду обманывать себя,
Я не буду с тобой, без тебя.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу. Я хочу тебе поверить.
Я хочу тебе поверить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnoszę oczy i cisza.
Jesteśmy sami, ale jestem sama.
Między nami jest zimna woda.
Idziemy z tobą, ale nie tam.
Niekończące się myśli o Tobie,
Jak opadłe liście na ziemi.
Coś jest nie tak w moim przeznaczeniu.,
Nie jesteś ani przyjacielem, ani wrogiem, tylko sobą.
I nie wiem, czy mogę wrócić na czas.
Znowu chcę się w tobie zakochać.,
Jak za pierwszym razem, głupie i absurdalne.
Nie czujesz zimna w klatce piersiowej?,
Nasz ogień zgasł, cicho, niepostrzeżenie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że to był mój pomysł.,
Że drzwi są zawsze otwarte.
Boże, zrób coś, bo oszaleję!
Nie mogę tak dłużej. Chcę ci uwierzyć.
Bezużyteczne prośby o nic,
Wszystko, co się dzisiaj stało, nie miało z tym nic wspólnego.
Wszystko, co jutro, wiem z góry,
Codziennie pali się jak lód.
Nie zaśpiewam ci na próżno.,
Nie spojrzę Ci w oczy.
Nie będę się oszukiwać,
Nie będę z tobą, bez ciebie.
Znowu chcę się w tobie zakochać.,
Jak za pierwszym razem, głupie i absurdalne.
Nie czujesz zimna w klatce piersiowej?,
Nasz ogień zgasł, cicho, niepostrzeżenie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że to był mój pomysł.,
Że drzwi są zawsze otwarte.
Boże, zrób coś, bo oszaleję!
Nie mogę tak dłużej. Chcę ci uwierzyć.
Znowu chcę się w tobie zakochać.,
Jak za pierwszym razem, głupie i absurdalne.
Nie czujesz zimna w klatce piersiowej?,
Nasz ogień zgasł, cicho, niepostrzeżenie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że to był mój pomysł.,
Że drzwi są zawsze otwarte.
Boże, zrób coś, bo oszaleję!
Nie mogę tak dłużej. Chcę ci uwierzyć.
Chcę ci uwierzyć.