zatkнись — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: zatkнись.
Tekst piosenki
Раскрывая двери в бездну,
Делая лишь шаг,
Рассекает свод небесный
Моя душа.
Надо мною бесконечность,
А внизу тупик.
Я лететь хотел бы вечно,
Но остался миг.
И я парю над облаками, словно эта птица
Давно ушедших детских снов.
Моё сознание насквозь, разрушив все границы,
Пронзают тысячи ветров.
Больше нет тревожных мыслей,
И ушла печаль.
Я лечу вперёд так быстро.
Прошлого не жаль.
Мне всегда понять хотелось
Лишь один пустяк:
Что с тобой мы так умело
Делали не так?
И даже думать не хочу о том, что было раньше.
Я наслаждаюсь высотой.
Моё сознание с каждым метром от тебя всё дальше.
Я отправляюсь за мечтой.
Не надо больше звонить,
Не надо больше вопросов.
Меж нами тонкую нить
Я разрезаю так просто.
Не надо фальши и слёз,
Впервые за эти годы
Заместо всех твоих звёзд
Я выбираю свободу!
И вот когда осталось до земли одно мгновенье,
Я вдруг подумал: «Меня ждут!».
Но слишком поздно тормозить, и так что, к сожалению,
Мой не раскрылся парашют…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsłaniając drzwi do otchłani,
Robiąc tylko krok,
/ Align = "left" /
Moja dusza.
Nade mną nieskończoność,
Na dole jest ślepy zaułek.
Chciałbym lecieć wiecznie.,
Ale jeszcze chwila.
I unoszę się nad chmurami jak ten ptak.
Dawno minionych dziecięcych snów.
Moja świadomość przenika przez granice.,
Przebijają tysiące wiatrów.
Nigdy więcej niepokojących myśli,
I smutek zniknął.
Lecę tak szybko.
Przeszłość nie jest żałosna.
Zawsze chciałem to zrozumieć.
Tylko jedna rzecz.:
Co my z Tobą tak umiejętnie
Robiliście źle?
I nawet nie chcę myśleć o tym, co było wcześniej.
Lubię wysokość.
Moja świadomość jest coraz dalej od Ciebie.
Idę po marzenie.
Nie dzwoń więcej.,
Nie zadawaj więcej pytań.
Między nami cienka nić
Cięcie jest takie proste.
Bez fałszu i łez.,
Po raz pierwszy od lat
/ Align = "left" /
Wybieram wolność!
I wtedy pozostała jedna chwila do ziemi,
Nagle pomyślałem: "czekają na mnie!».
Ale jest już za późno na hamowanie, a więc niestety,
Mój spadochron się nie otworzył…