Zaz — En rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En rêve", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Du vert pour le feuillage,
et du marron foncé pour le tronc
Ça, c’est du barbouillage,
t’as dépassé tes traits, te dit-on
surtout ne pas pas pas s'écarter
des règles, pas de creation
pour rentrer dans leurs cases,
mais sache que comme toi
je ne serai pas leur pion
en rêve, j’ai vu comme toi
des forêts bleues de lumière
regarde c’est aussi en rêve,
qu’on voit c’que l’on veut
en rêve, j’ai éclaté les carcans
qui nous pèsent
et oui c’est aussi en rêve
que je sème mes vœux
tu sais, les moules,
c’est pas fait pour les enfants
mais pour faire des gateaux
les mômes, c’est vivant,
pas malleable à souhait,
pas de robots
si picasso s'était laissé formatter,
il ne serait que pablo
allors ose la couleur
et peins toi ton arbre
à tes yeux le plus beau
en rêve, j’ai vu comme toi
des forêts bleues de lumière
regarde c’est aussi en rêve,
qu’on voit c’que l’on veut
en rêve, j’ai éclaté les carcans
qui nous pèsent
et oui c’est aussi en rêve
que je sème mes vœux
(Dank an Michael für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zieleń na liście,
i ciemny brąz do beczki
To palant.,
-przekroczyłeś swoje cechy-powiedziałem.
szczególnie nie odchylać
zasady, a nie Tworzenie
aby dostać się do ich pola,
ale wiedz, że tak jak ty
Nie będę ich pionkiem.
widziałem cię we śnie.
niebieski Las światła
Zobacz też,
co widzimy, czego chcemy
we śnie rozerwałem skowyt
które nas ważą
i tak, to też we śnie
pozwól mi siać moje przysięgi
wiesz, małże,
to nie jest dla dzieci
ale do robienia ciast
dzieci żyją.,
nie malleable pragnienie,
bez robotów
gdyby Picasso pozwolił sobie,
byłby tylko Pablo.
allors odważy się kolory
i pomaluj swoje drzewo
w twoich oczach jest najpiękniejsza rzecz.
widziałem cię we śnie.
niebieski Las światła
Zobacz też,
co widzimy, czego chcemy
we śnie rozerwałem skowyt
które nas ważą
i tak, to też we śnie
pozwól mi siać moje przysięgi
(Dank an Michael für den tekst)