Zaz — Gamine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gamine", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Je pourrais t’attraper comme ça
Et d’un coup t’arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l’envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l’heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour qu’j’aparaisse dans ton salon
Et si jamais tu n’ouvre pas la porte
Promis je la défonce
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal non, non, non, non, non
Et j’entends plus mon cœur, cœur, cœur
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym cię tak złapać.
I nagle wyrwie ci oczy.
Gdybyś na mnie nie patrzył.
Z radością być zakochanym
Mógłbym odwrócić głowę.
Zwariować w ciągu kilku godzin
Gdybyś kiedykolwiek chciał.
Nie wierz w moje szczęście
To boli.)
To mnie pali w środku.)
To nienormalne.)
I nie słyszę już mojego serca.)
To historie, które sprawiają, że dziewczyny płaczą (a-A - A-A)
Nie wierzę, że nie jestem już dziewczyną.
(A-A-A)
Mogę krzyczeć godzinami.
Jeśli teraz nie wrócisz.
Lub skręć z prędkością STU na godzinę
Po frytki.
Po prostu pstryknij palcami.
Żebym mogła zostać w Twoim salonie.
I jeśli nie otworzysz drzwi.
Obiecałem, że się podniecę.
To boli.)
To mnie pali w środku.)
To nienormalne.)
I nie słyszę już mojego serca.)
To historie, które sprawiają, że dziewczyny płaczą (a-A - A-A)
Nie wierzę, że nie jestem już dziewczyną.
(A-A-A)
To boli.)
To mnie pali w środku.)
To nie jest normalne, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I już nie słyszę mojego serca, serca, serca
To historie, które sprawiają, że dziewczyny płaczą (a-A - A-A)
Nie wierzę, że nie jestem już dziewczyną.
(A-A-A)