Zaz — J'ai tant escamoté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai tant escamoté", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
J’ai tant escamoté
L’angle de parapets
De mes incontournables
Et de mes indomptables
Dédicacé mes nuits
Et levé les poignets
Sur les comptoirs luisant
De flaques innombrables
De chagrin sans ma reine
De mensonges enjambait
Des marées de promesse
Oh non je n’en veux plus
Juste que disparaisse
Le goût du survécu
Et des alibis je me déshabitue
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
Aux phares sans lumière
Je me suis accrochée
Et gravé sur ma chaire
Au cuir désespéré
L’encre de mes chimères
Celle de vos baisers
Tarie dans les ornières
De mon identité
Et fugues sans frontières
Et refuges obtus
L’alphabet du bréviaire
Mais moi je n’en veux plus
Je confesse à ma bière
Tous ces malentendus
J’avoue à la kermesse
Mon paradis perdu
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
J’ai tant escamoté
L’ange de ma liberté
De mes incontournables
Et de mes indomptables
Que des angles du ciel
Ceux de la charité
Ont lu dans mon regard
L’aurore insurmontable
De mes lambeaux de larme
De mon cœur ébréché
Du souffle et de sa panne
Mon moi je n’en veux plus
Je dissous mon absence
Je renais en silence
Je sers tout contre moi
Les saints du porte clef
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous rends ma chemise, ivre de liberté
Je délaisse l’hiver je laisse à l’abandon
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak długo
Kąt parapetu
Z moich obowiązkowych
I od moich nieposkromionych.
Moje noce są poświęcone
I podniósł nadgarstki
Na półkach błyszczały
Niezliczone kałuże
Smutek bez mojej królowej
/ Align = "left" /
Przypływ obietnicy
Już nie chcę.
Właśnie zniknął.
Smak przeżytego
I Alibi rozbieram
I żeby otruć moje spragnione żyły.
A Ty wyciągnij moją koszulę, Pocałuj moje spodnie.
Jestem Naga jak robaki i wypełniam zimę
To szalona pokusa, która myli moje drżenie
Do reflektorów bez światła
Przytuliłam się.
I wygrawerowane na moim krześle
Do rozpaczliwej skóry
Atrament moich chimer
Od twoich pocałunków.
/ Align = "left" /
Mojej osobowości
I ucieczka bez granic
I głupie schronienia
Alfabet breviaria
Ale już nie chcę.
Wyznaję moje piwo
Wszystkie te nieporozumienia
Przyznaję się do kermessy.
Mój utracony raj
I żeby otruć moje spragnione żyły.
A Ty wyciągnij moją koszulę, Pocałuj moje spodnie.
Jestem Naga jak robaki i wypełniam zimę
To szalona pokusa, która myli moje drżenie
Jestem tak długo
Anioł mojej wolności
Z moich obowiązkowych
I od moich nieposkromionych.
Co z kątów nieba
Dobroczynność
Przeczytaj w moim umyśle
Niepowstrzymany blask
Z moich łez
Z mojego serca
Od oddechu i jego
Moje już nie chcę
Rozwiązałem swoją nieobecność
Skinąłem głową w milczeniu.
Służę wszystkiemu przeciwko mnie.
Święci klucznicy
I żeby otruć moje spragnione żyły.
A Ty wyciągnij moją koszulę, Pocałuj moje spodnie.
Jestem Naga jak robaki i wypełniam zimę
To szalona pokusa, która myli moje drżenie
I żeby otruć moje spragnione żyły.
I Oddajcie mi koszulę pijaną z wolności.
Zostawiam zimę, zostawiam ją
To szalona pokusa, która myli moje drżenie