Zaz — La lessive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lessive", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
On gravit des sommets dans nos vies dans nos cœurs
Cet amour infini, mélange de douleur
Mais partager l’instant du bonheur
On garantit un soir comme pour lui rendre honneur
Je gravis la montagne comme je gravis ma vie
Tous ces regards croisés si je les ai compris
J’ai pourtant vu 1000 fois et suis encore surprise
De la beauté des êtres qui m’ont fait lâcher prise
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Ils vivent leur ascension, grimpent et bravent leur peur
Il n’y a nulle prison que celle que l’on se crée au cœur
Je prend note et leçon dans ces vives lueurs
La lune me regarde, ne pas mourir avant l’heure
Je garde précieusement l’expérience dans ma chaire
Revenir au quotidien lui non plu ordinaire
Dans les pages d’un bouquin ces phrases qui me décrivent
Tout se termine et prend fin après l’extase la lessive
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Portée dans ma tête jusqu'à mon sac à dos
Les petites tempêtes me poussent vers le haut
Le froid que je respire, je sens que je m’allège
Je n’ai rien vu venir les deux pieds dans la neige
Et puis c’est plus facile, et un pas après l’autre
Si je marche tranquille, si je suis quelqu’un d’autre
J’aurai toute ma vie laissant faire ce qui doit
De ce qu’on a gravit qui fut vous qui fut moi
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspinamy się na szczyt w naszym życiu w naszych sercach
Ta niekończąca się miłość, mieszanka bólu
Ale podziel się chwilą szczęścia
Obiecujemy, że pewnego wieczoru uczynimy mu zaszczyt.
Wspinam się na górę, jak wspinam się na moje życie
Wszystkie te spojrzenia skrzyżowały się, jeśli je zrozumiałem
Widziałam 1000 razy i wciąż jestem zaskoczona.
Od piękna stworzeń, które mnie puściły
To bez słów piękno, które na chwilę zmienia
Po kolana w lodzie i nie robiąc tego, co powinno
Trzymam w sobie ciepło, zapach teraźniejszości
Z tych chwil łaski, że byłeś ty, że byłem ja
Żyją swoją wspinaczką, wspinają się i odważą się na własną rękę
Nie ma więzienia, z wyjątkiem tego, które tworzymy w naszym sercu
Biorę pod uwagę i lekcję w tych błyskotliwych przebłyskach
Księżyc patrzy na mnie, nie umieraj przed czasem
Zachowuję swoje doświadczenie na moim Wydziale.
Powrót do codziennego życia nie podobał mu się zwykły
Na stronach książki są te zwroty, które mnie opisują
Wszystko kończy się i kończy po ekstazie prania
To bez słów piękno, które na chwilę zmienia
Po kolana w lodzie i nie robiąc tego, co powinno
Trzymam w sobie ciepło, zapach teraźniejszości
Z tych chwil łaski, że byłeś ty, że byłem ja
Noszone w mojej głowie do mojego plecaka
Małe burze popychają mnie w górę
Zimno, którym oddycham, czuję się jakbym się położył
Nic nie widziałem, jak obie nogi w śniegu
A potem jest łatwiej i jeden krok po drugim
Jeśli idę cicho, jeśli jestem kimś innym
Będę miał całe moje życie, pozwalając robić to, co powinno
O tym, że ciążyliśmy, kim jesteś, kim jestem
To bez słów piękno, które na chwilę zmienia
Po kolana w lodzie i nie robiąc tego, co powinno
Trzymam w sobie ciepło, zapach teraźniejszości
Z tych chwil łaski, że byłeś ty, że byłem ja
To bez słów piękno, które na chwilę zmienia
Po kolana w lodzie i nie robiąc tego, co powinno
Trzymam w sobie ciepło, zapach teraźniejszości
Z tych chwil łaski, że byłeś ty, że byłem ja